Verso Jó 14:10. Mas o homem dieth ] Nenhum ser humano pode jamais sair do corpo de um homem; que se esgota, corrompe e é dissolvido; porque o homem morre; e quando ele expirar seu último suspiro e seu corpo for reduzido a pó, então, onde ele está ? Há um belo versículo no poeta persa Khosroo , que não é diferente deste ditado de Jó: -
[Persic]
[Persic]
[Persic]
[Persic]
"Fui em direção ao cemitério e chorei
Para pensar na partida de amigos que
foram cativos à morte;
Eu disse: Onde eles estão ! e Destino
Retornou esta resposta de Echo, Onde eles estão ?
Assim parafraseado por um amigo erudito: -
Sob a sombra solene do cipreste,
Como nas tumbas circundantes eu olhei,
Eu chorei, e pensei em amigos lá deitados,
Cujos corações com o mais caloroso amor queimaram.
Onde estão aqueles amigos que falta em meu coração,
As palavras de quem, na tristeza, deram paz? Ah, onde?
E Fate , por Echo , me devolveu
Este curto, mas apenas responda, Ah, onde?