Josué 17:16

King James Atualizada

"Ao que os descendentes de José contestaram: “Os montes de Efraim não são suficientes para todos nós; além disso todos os cananeus que habitam nas planícies possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã, Casa da Tranquilidade, e suas aldeias como os que vivem no vale de Jezreel, Deus semeia.”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Josué 17:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os filhos de José disseram: A colina não nos basta; e todos os cananeus que habitam na terra do vale têm carros de ferro, tanto os de Bete-Seã e seus arrabaldes como os do vale de Jezreel.

Carruagens de ferro - tolerantes incomuns com esse metal, e talvez armadas com forças projetadas.

Vale do Jezreel , [ bª`eemeq ( H6010 ) Yizªrª`e'l ( H3157 )] - na planície de Jezreel. 'Emek' denota um nível longo e amplo entre cadeias paralelas de colinas; e o vale de Jezreel fica entre Gilboa e o pequeno Hermon. Jezreel, também chamado Esdraelon, que é apenas a forma grega da palavra hebraica.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-18 Josué, como pessoa pública, não tinha mais consideração por sua própria tribo do que por qualquer outra, mas governaria sem favor ou afeto; em que ele deixou um bom exemplo para todos em relações de confiança públicas. Josué diz a eles que o que lhes foi atribuído seria bastante para eles, se eles trabalhassem e lutassem. Os homens se desculpam do trabalho por qualquer pretexto; e nada serve ao propósito melhor do que ter relações ricas e poderosas, capazes de provê-los; e tendem a desejar uma disposição parcial e infiel do que é confiado àqueles que consideram capazes de dar tal ajuda. Mas há mais bondade real em apontar as vantagens ao alcance e em incentivar os homens a tirar o melhor proveito delas, do que em conceder indulgências à preguiça e à extravagância. A verdadeira religião não dá prestígio a esses males. A regra é: eles não comerão quem não trabalhar; e muitos de nossos "cannots" são apenas a linguagem da ociosidade, que amplia todas as dificuldades e perigos. Este é especialmente o caso em nosso trabalho espiritual e guerra. Sem Cristo, nada podemos fazer, mas estamos aptos a ficar quietos e a tentar nada. se pertencermos a ele, ele nos estimulará a fazer nossos melhores esforços e clamará a ele por ajuda. Então nossa costa será ampliada, 1 Crônicas 4:9; 1 Crônicas 4:10, e as queixas silenciaram, ou melhor, se transformaram em agradecimentos agradáveis.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Josué 17:16. A colina não é suficiente para nós ] A montanha de Gilboa sendo aquela que havia caído eles por sorteio.

Carruagens de ferro ] Não podemos possuir a planície, porque ela é ocupada pelos cananeus ; e não podemos conquistá-los, porque eles têm carruagens de ferro , ou seja, carruagens muito fortes e armadas com foices , como geralmente se supõe.