King James Atualizada
"e os servos do templo que habitavam a colina de Ofel fizeram os consertos necessários até em frente da Porta das Águas, na direção do Leste e da torre que ali se destacava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Além disso, os netinins habitaram em Ofel, até o lugar defronte da porta das águas para o leste, e a torre que se estende.
Os netinins - ou seja, dados ao santuário (cf. Neemias 7:46 ; Neemias 7:60 ; Neemias 7:73 ; Neemias 10:29 ; Neemias 11:3 ; Neemias 11:21 ; 1 Crônicas 9:2 ; Esdras 2:43 ; Esdras 2:58 ; Esdras 2:70 ; Esdras 7:7 ; Esdras 8:20 ; com Números 3:9 ).
Não apenas os sacerdotes e os levitas, mas as pessoas mais mais que, como os gibeonitas, pertencem à casa de Deus, desenvolvendo para a obra. São comemorados os nomes daqueles que repararam os muros de Jerusalém, porque foi uma obra de piedade e patriotismo reparar a cidade santa. Foi um exemplo de religião e coragem defensor dos verdadeiros adoradores de Deus, para que pudessem servi-lo em sossego e segurança e, no meio de tantos inimigos, confiante com este trabalho, confiando piedosamente no poder de Deus a apoiá-los.
