Nova Versão Internacional
"Alguns israelitas, sacerdotes, levitas, servos do templo e descendentes dos servos de Salomão viviam nas cidades de Judá, cada um em sua propriedade. Estes são os líderes da província que passaram a morar em Jerusalém;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, estes são os chefes da província que habitaram em Jerusalém; mas nas cidades de Judá habitou cada um na sua possessão nas suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, e os levitas, e os netineus, e os filhos de Salomão. funcionários.
O chefe da província - i: e., Judéia. Neemias fala disso como era antes, um pequeno apêndice do império persa.
Nas cidades de Judá habitavam todos em suas posses nas cidades. Os exilados retornados, que vieram da Babilônia, geralmente reparavam, e por um impulso natural, às terras e cidades de todo o país que foram transferidas antigamente.
Israel. Este nome geral, que designava os descendentes de Jacó antes da infeliz divisão dos dois reinos sob Roboão, foi restaurado após o cativeiro, os israelitas sendo então unidos com os judeus, e todos os traços de suas antigas separações sendo obliterados. Embora a maioria dos exilados retornados sejam provenientes das tribos de Judá e Benjamim, eles são chamados aqui Israel; porque um grande número de todas as tribos estava agora entremeado, e estes eram principalmente os ocupantes das aldeias rurais, enquanto ninguém, exceto os de Judá e Benjamim, residiam em Jerusalém.
As levitas - estas tomaram posse das cidades que lhes foram atribuídas, conforme oportunidade necessária.
Os netinins - uma certa ordem de homens, gibeonitas ou pessoas unidas a eles, que eram devotados ao serviço de Deus.
Verso Neemias 11:3. Agora, esses são o chefe ] Uma grande diferença será encontrada entre os enumeração aqui e aquela em 1 Crônicas 9:2, c. Lá , aqueles que vieram com Zorobabel parecem ser numerados aqui , aqueles e os pessoas que vieram com Esdras e Neemias, entrar na conta.
