King James Atualizada
"A pessoa sábia escolhe o Caminho da vida, que conduz para cima, e assim evita as trilhas que descem para o inferno."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O caminho da vida está acima para o sábio, para que ele possa sair do inferno abaixo.
O modo de vida (acima) é para a sabedoria, para que ele se afaste do inferno. O caminho da sabedoria tende para cima, em direção à vida celestial dos anjos (cf. Filipenses 3:20 ; Colossenses 3:1 ). Suas aspirações e desejos são para o céu. “Na proporção em que cada coisa nesta máquina do mundo é mais elevada, mais nobre e excelente é, pois o céu excede os elementos” (Rabi Levi).
Verso Provérbios 15:24. O modo de vida é acima para o sábio ] Há um antítese tripla aqui:
1. O caminho do sábio e o do tolo .
2. O que está acima , o outro abaixo de .
3. Um é de vida , o outro é de morte .
