"mas, se resistirem e se rebelarem, serão devorados pela espada". Pois o Senhor é quem fala!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 1:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 1:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas se recusardes e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do Senhor o disse.
O Senhor falou isso. As profecias de Isaías sobre ameaças temporais na terra em caso de obediência e vice-versa, relatadas na lei ( Levítico 26:3 - Levítico 26:33 ). Deus não altera Sua palavra ( Números 23:19 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-20 Não apenas sente tristeza pelo pecado cometido, mas interrompe a prática. Devemos estar fazendo, não ficar ociosos. Devemos estar fazendo o bem que o Senhor nosso Deus exige. É claro que os sacrifícios da lei não poderiam expiar, mesmo por crimes nacionais externos. Mas, bendito seja Deus, há uma Fonte aberta, na qual pecadores de todas as épocas e classes podem ser purificados. Embora nossos pecados tenham sido tão escarlate e carmesim, uma tintura profunda, uma tintura dupla, primeiro na lã da corrupção original e depois nos muitos fios da transgressão real; embora muitas vezes tenhamos mergulhado no pecado, por muitas apostasias; contudo, o perdão da misericórdia removerá a mancha, Salmos 51:7. Eles deveriam ter toda a felicidade e conforto que pudessem desejar. Vida e morte, bem e mal, estão diante de nós. Ó Senhor, incline todos nós a viver para a sua glória.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 1:20. Sereis devorados com a espada - "Sereis alimento para a espada"] A Septuaginta e Vulgate leu תאכלכם tochalchem , "a espada deve devorar você ;" que é de construção muito mais fácil do que a leitura atual do texto.
O caldeu parece ler בחרב אויב תאכלו bechereb oyeb teachelu , "sereis consumidos por a espada do inimigo . " O Siríaco também lê בחרב bechereb e renderiza o verbo passivamente. E o ritmo parece exigir esse acréscimo. - Dr. JUBB.