King James Atualizada
"Não tivesse o Eterno, o SENHOR dos Exércitos nos deixado alguns sobreviventes, já estaríamos arrasados como Sodoma e destruídos como Gomorra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se o Senhor dos Exércitos não nos tivesse deixado um pequeno remanescente, teríamos sido como Sodoma e seríamos como Gomorra.
Exceto que o Senhor dos Exércitos nos deixou ... - Yahweh de Sabaoth; i: por exemplo, Deus das hostes angélicas e estreladas ( Salmos 59:5 ; Salmos 147:4 ; Salmos 148:2 ).
Os últimos eram objetos de idolatria, daí chamados de sabaísmo ( 2 Reis 17:16 ). Deus está acima deles ( 1 Crônicas 16:26 ). 'Os bosques' eram símbolos dessas hostes estreladas: foram as adorações a Sabaoth, em vez do Senhor de Sabaoth, que causou a presente desolação ( 2 Crônicas 24:18 ). Não era preciso fazer menos que o poder dele para preservar a igualdade.
Um remanescente muito pequeno. Graça condescendente por bem dos eleitos, já que Ele não precisa de nós, pois tem numerosos anfitriões para atendê-lo.
Deveríamos ter sido (tratados judicialmente) como Sodoma. Nós, como Estado, nos tornamos como Sodoma na moral (como Isaías 1:10 declara expressamente). É bom para nós que Deus não tenha nos tratados judicialmente, como fez com Sodoma, de acordo com nossa condição moral.
1-9 Isaías significa: "A salvação do Senhor"; um nome muito adequado para esse profeta, que profetiza muito de Jesus, o Salvador, e sua salvação. O povo que professa Deus não sabia ou considerava que devia suas vidas e confortos aos cuidados e bondade paternal de Deus. Quantos são muito descuidados nos assuntos de suas almas! Não considerar o que sabemos na religião nos prejudica tanto quanto a ignorância do que devemos saber. A maldade era universal. Aqui está uma comparação tirada de um corpo doente e doente. A cinomose ameaça ser mortal. Da planta do pé até a cabeça; do camponês mais medíocre ao maior, não há solidez, bom princípio, religião, pois essa é a saúde da alma. Nada além de culpa e corrupção; os tristes efeitos da queda de Adão. Esta passagem declara a total depravação da natureza humana. Enquanto o pecado permanece sem arrependimento, nada é feito para curar essas feridas e prevenir efeitos fatais. Jerusalém estava exposta e desprotegida, como cabanas ou galpões construídos para guardar frutos maduros. Estes ainda são vistos no Oriente, onde as frutas formam grande parte da comida de verão das pessoas. Mas o Senhor tinha um pequeno remanescente de servos piedosos em Jerusalém. É das misericórdias do Senhor que não somos consumidos. A natureza maligna está em cada um de nós; somente Jesus e seu Espírito santificador podem restaurar-nos à saúde espiritual.
Verso Isaías 1:9. O Senhor dos Exércitos - "JEOVÁ Deus dos Exércitos"] Como este título de Deus, יהוה צבאות Yehová tsebaoth , "JEOVÁ dos anfitriões, ocorre aqui pela primeira vez, acho apropriado observar, que traduzo sempre, como neste lugar , "JEOVÁ Deus dos anfitriões;" tomando-o como uma expressão elíptica para יהוה אלהי צבאות Jeová Elohey tsebaoth . Este título importa que JEOVÁ é o Deus ou Senhor dos exércitos ou exércitos; como ele é o Criador e Governador Supremo de todos os seres no céu e na terra, e os dispõe e governa todos em suas várias ordens e posições; o todo-poderoso , Senhor universal.
Devíamos ter ficado como Sodoma ] Tão completa e finalmente arruinada quanto isso e as cidades de a planície era, nenhum vestígio da qual permanece até hoje.
