Nova Versão Internacional
"Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ó Deus de Israel! Desperta para castigar todas as nações; não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu, pois, ó Senhor Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitar todos os gentios: não tenhas misericórdia de nenhum transgressor ímpio. Selá.
Tu, portanto, ó Senhor Deus dos Exércitos, o Deus de Israel. Esses nomes de Deus são muitos pedidos para obter a ajuda divina. SENHOR ou YAHWEH ( H3068 ), é o mais profundo e abrangente dos nomes divinos. Deus, ou 'Elohiym ( H430 ), implica que Ele é Deidade e que Ele é o Criador.
O epíteto "dos anfitriões" ( tsªbaa'owt ( H6635 )) implica os recursos ilimitados que Ele tem no comando para o bem de Seu povo. Então este Deus glorioso é "o Deus de Israel". Ele tem o povo de Sua aliança sob Sua proteção especial. O mesmo argumento implícito na designação "o Deus de Israel" é expresso em Salmos 59:13 - "que eles sabem que Deus governa em Jacó até os confins da terra".
Compare Jeremias 35:17 ; Jeremias 38:17 , que derivam desse acúmulo de nomes da passagem aqui. Compare como palavras de David, 2 Samuel 7:27 .
Desperto para visitar todos os pagos. Os principais objetos do julgamento pelo qual o julgamento orou não são "os pagos", mas os transgressores perversos, ou 'homens de perfídia '[ bogªdeey ( H898 )] ( Salmos 59:3 ; Salmos 25:3 ).
Mas como Deus, como Juiz de toda a Terra, está oferecendo a visitar em justiça todos os pagos, muito mais Ele julgará aqueles em Israel que transgridem perfidamente contra a lei do amor fraterno e da justiça ( Salmos 25:3 Salmos 25:3 . O pensamento de que o julgamento de Deus se estende a "todos os pagos" garante ao crente que ele não precisa se assustar com o número de seus adversários, que, afinal de contas, são poucos em comparação com os hostes do céu. Há uma referência posterior à retribuição final que visitará "todos os pagos", ou melhor, 'as nações' ligas; com o anticristo contra o Messias e Seu povo.
1-7 Nessas palavras, ouvimos a voz de Davi quando prisioneiro em sua própria casa; a voz de Cristo quando cercada por seus inimigos impiedosos; a voz da igreja quando sob escravidão no mundo; e a voz do cristão quando está sob tentação, aflição e perseguição. E assim devemos fervorosamente orar diariamente, para sermos defendidos e libertados de nossos inimigos espirituais, das tentações de Satanás e das corrupções de nossos próprios corações. Devemos temer o sofrimento como malfeitores, mas não ter vergonha do ódio dos que praticam a iniqüidade. Não é estranho, se aqueles que não consideram o que eles mesmos dizem, que se fizeram acreditar que Deus não considera o que eles dizem. E onde não há temor de Deus, não há nada para garantir a devida consideração ao homem.
Verso Salmos 59:5. Ó Senhor Deus dos Exércitos ] Esta era uma visão apropriada de Deus. quando Israel, um punhado de pobres cativos aflitos foi cercado e oprimido pelos chefes pagãos acima mencionados, e suas várias tribos. Mas Jeová, Deus dos anfitriões , era o Deus de Israel ; e, portanto, Israel tinha pouco a temer.
Não tenha misericórdia de nenhum transgressor perverso. ] Não favoreça a causa desses homens perversos . Eles são בגדי און bogedey aven , "transformadores da iniqüidade:" eles passam por todo o ciclo do mal; descobrir e exercitar-se em todas as variedades de transgressão . Como exatamente isso se aplica aos inimigos de Neemias! Eles buscaram, por meio de ataque aberto, artimanhas, lisonjas, discursos sujos, discursos justos, ameaças e emboscadas para tirar sua vida. Não lhes mostres favor, para que não tenham sucesso em seus desígnios perversos. A oração aqui é exatamente o mesmo sentimento com a de Neemias, Neemias 4:4. Ouve, nosso Deus, porque somos desprezados; voltar seu opróbrio sobre suas próprias cabeças; não encobrir sua iniqüidade, "e não deixe seu pecado ser apagado."
