"Suas cidades serão abandonadas; serão entregues aos rebanhos que ali se deitarão, e ninguém os espantará."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 17:2
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 17:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
As cidades de Aroer estão abandonadas; serão para rebanhos que se deitarão, e não haverá quem os atemorize.
As cidades de Aroer - ou seja, as cidades circundam Aroer e estão sob sua jurisdição (Gesenius). Então, “nove cidades e suas aldeias” ( Josué 15:44 ); “Hesbom e todas as suas cidades” ( Josué 13:17 ). Aroer estava perto de Rabá-Amon, no rio de Gad, um braço do Jaboque ( 2 Samuel 24:5 ). Foi fundada pelos gaditas ( Números 32:34 ).
Devem ser para bandos - ( Isaías 5:17 .)
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 O pecado desola cidades. É estranho que os grandes conquistadores se orgulhem de serem inimigos da humanidade; mas é melhor que os rebanhos se deitem ali, do que abrigar qualquer rebelião aberta contra Deus e a santidade. Os fortes de Israel, o reino das dez tribos, serão arruinados. Aqueles que são participantes do pecado são justamente feitos participantes da ruína. O povo, por pecados, amadureceu em ruínas; e a glória deles foi rapidamente cortada e levada pelo inimigo, como o milho está fora de campo pelo lavrador. A misericórdia é reservada no meio do julgamento, para um remanescente. Mas muito poucos serão marcados para serem salvos. Somente aqui e ali um foi deixado para trás. Mas eles serão um remanescente santificado. Os poucos que são salvos foram despertados para retornar a Deus. Eles reconhecerão sua mão em todos os eventos; eles lhe darão a glória devido ao seu nome. Para nos levar a isso, é o desígnio de sua providência, como ele é nosso Criador; e a obra de sua graça, como ele é o Santo de Israel. Desviarão os ídolos, as criaturas de sua própria fantasia. Temos motivos para considerar felizes essas aflições, que fazem parte entre nós e nossos pecados. O Deus da nossa salvação é a rocha da nossa força; e nosso esquecimento e desinteresse dele estão no fundo de todo pecado. As plantas agradáveis e brotam de um solo estranho, são expressões de adoração estranha e idólatra, e as práticas vis ligadas a ela. A diligência seria usada para promover o crescimento desses estranhos deslizes, mas tudo em vão. Veja o mal e o perigo do pecado, e suas certas consequências.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 17:2. As cidades de Aroer foram abandonadas - "As cidades estão desertas para sempre"] Aroer no rio Arnon a ver com Damasco? e se houver outro Aroer na fronteira norte da tribo de Gad, como Reland parece pensar que poderia haver, isso não é muito mais adequado. Além disso, as cidades de Aroer , se Aroer em si for uma cidade, não faz sentido. A Septuaginta , para ערער aroer , leia עדי עד adey ad , εις τον αιωνα, para sempre , ou por um longo período. O Chaldee toma a palavra para um verbo de ערה arah , traduzindo רבו cherebu , devastabuntur, "eles serão perdidos." O Siríaco leu עדועיר adoeir . De forma que a leitura é muito duvidosa. Eu sigo a Septuaginta como fazendo o sentido mais claro.