Isaías 21:4

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor."

"O meu coração se estremece, o temor toma conta de mim; o anoitecer que tanto aguardava transformou-se em terror para mim."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 21:4?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Meu coração ofegou, o medo me assustou: a noite do meu prazer ele se transformou em medo para mim.

Meu coração ofegou , [ taa`aah ( H8582 )] - literalmente, errou: tão palpitado ( Salmos 38:10 ).

Na noite do meu prazer, ele (o inimigo persa, dirigido por Deus) se transformou em medo em mim. O profeta supõe-se um dos banquetes na festa de Belsazar. , na noite em que Babilônia estava prestes a ser pega de surpresa; portanto, sua expressão "meu prazer" ( Isaías 14:11 ; Jeremias 51:39 ; Daniel 5:1 .)

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 Babilônia era um país plano, abundantemente regado. A destruição da Babilônia, tantas vezes profetizada por Isaías, era típica da destruição do grande inimigo da igreja do Novo Testamento, predito na Revelação. Para os pobres cativos oprimidos, seriam boas-vindas; para os orgulhosos opressores seria doloroso. Que este controle vá em vão e prazeres sensuais, que não sabemos em que peso a alegria pode terminar. Aqui está o alarme dado à Babilônia, quando forçado por Cyrus. Um burro e um camelo parecem ser os símbolos dos medos e persas. Os ídolos de Babilônia estarão tão longe de protegê-la, que serão derrubados. Os verdadeiros crentes são o milho do chão de Deus; os hipócritas são apenas como palha e palha, com a qual o trigo é agora misturado, mas do qual será separado. O milho do chão de Deus deve esperar ser trilhado por aflições e perseguições. O antigo Israel de Deus foi afligido. Mesmo assim, Deus é o dono dele. Em todos os eventos relacionados à igreja, passado, presente e por vir, devemos olhar para Deus, que tem poder para fazer qualquer coisa por sua igreja e graça para fazer tudo que é para o bem dela.