Nova Versão Internacional
"Naquele dia o Soberano, o Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, arrancassem os seus cabelos e usassem vestes de lamento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E naquele dia o Senhor Deus dos Exércitos chamou ao choro, e ao pranto, e à calvície e ao E naquele dia o Senhor Deus dos Exércitos chamou ao choro, e ao pranto, e à calvície, e ao cingir-se com saco:
Naquele dia o Senhor Deus dos Exércitos chamou de choro. Geralmente os sacerdotes davam convocação ao luto nacional ( Joel 1:13 - Joel 1:14 ); agora o próprio Yahweh o dará. O "chamado" consistirá na presença de um inimigo derrotado.
E para a calvície. Arrancar os cabelos ou raspar a sobrancelha era um emblema do sofrimento ( Jó 1:20 ; Miquéias 1:16 .)
8-14 A fraqueza de Judá agora apareceu mais do que nunca. Agora eles também descobriram sua confiança carnal e sua segurança carnal. Eles olharam para as fortificações. Eles fizeram questão de ter água para a cidade. Mas eles eram independentes de Deus em todos esses preparativos. Eles não se importaram com a glória dele no que fizeram. Eles não dependiam dele para receber uma bênção em seus empreendimentos. Pois toda criatura é para nós o que Deus faz que seja; e devemos abençoá-lo por isso e usá-lo para ele. Havia um grande desprezo pela ira e pela justiça de Deus ao lutar com eles. O desígnio de Deus era humilhá-los e levá-los ao arrependimento. Eles andaram contrariamente a isso. A verdadeira descrença de outra vida depois disso está no fundo da segurança carnal e da sensualidade brutal, que são o pecado, a vergonha e a ruína de tão grande parte da humanidade. Deus ficou descontente com isso. É um pecado contra o remédio, e não é provável que eles devam se arrepender. Se essa incredulidade funciona por presunção ou desespero, produz o mesmo desprezo a Deus e é um sinal de que um homem perecerá voluntariamente.
