King James Atualizada
"Eia, povo meu, entra nos teus aposentos, esconde-te por um pouco de tempo, até que a ira do Justo tenha sido satisfeita."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vem, povo meu, entra nos teus aposentos e fecha as portas sobre ti; esconde-te, por assim dizer, por um breve momento, até que a indignação passe.
Venha, meu povo, entre em suas câmaras. Quando Deus estiver ordenando a se vingar dos ímpios, os santos serão fechados por Ele em um lugar de segurança, como Noé e sua família estavam nos dias do dilúvio ( Gênesis Gênesis 7:16 ), e como Israel foi ordenado a não sair ao ar livre na noite do assassinato do primogênito egípcio ( Êxodo 12:22 - Êxodo 12:23 ; Salmos 31:20 ; Salmos 83:3 , "teus ocultos").
Os santos devem aguardar com calma e confiança o assunto ( Êxodo 14:13 - Êxodo 14:14 ). Havia um Zoar para Ló na destruição de Sodoma e uma Pella para os cristãos na destruição de Jerusalém pelos romanos.
20,21 Quando os perigos ameaçam, é bom se aposentar e se esconder; quando nos entregamos a Deus para nos esconder, ele nos esconderá debaixo do céu ou no céu. Assim, estaremos seguros e felizes no meio das tribulações. É apenas por um curto período de tempo, por um breve momento; quando terminar, parecerá nada. O lugar de Deus é o propiciatório; lá ele se deleita em estar: quando ele castiga, ele sai de seu lugar, pois não tem prazer na morte dos pecadores. Porém, dificilmente existe verdade mais repetida nas Escrituras do que o propósito determinado de Deus de punir os que praticam a iniqüidade. Vamos nos manter próximos do Senhor e separados do mundo; e procuremos conforto na oração secreta. Um dia de vingança está chegando ao mundo e, antes que chegue, devemos esperar tribulações e sofrimento. Mas, como o cristão procura essas coisas, ele ficará inquieto e consternado? Não, deixe-se repousar em seu Deus. Permanecendo nele, o crente está seguro. E esperemos pacientemente o cumprimento das promessas de Deus.
Verso Isaías 26:20. Venha, meu povo, entre em seus aposentos ] Uma exortação à paciência e resignação sob opressão, com uma expectativa confiante de libertação pelo poder de Deus manifestamente a ser exercida na destruição do opressor. Parece ser uma alusão à ordem de Moisés aos israelitas, quando o anjo destruidor deveria atravessar a terra do Egito, “para não sair pela porta de suas casas até de manhã”; Êxodo 12:22. E antes da passagem do Mar Vermelho: "Não temais, parai e vede a salvação de JEOVÁ. JEOVÁ lutará por vós e vós vos calareis", Êxodo 14:13-2.
