"A cama é curta demais para alguém deitar-se, e o cobertor é estreito demais para cobrir-se."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 28:20
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 28:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Pois a cama é mais curta do que um homem pode esticar-se nela: e a coberta é mais estreita do que ele pode enrolar-se nela.
Para a cama é mais curta... - proverbial para extremos. Eles acharão que todas as suas fontes de confiança falharão: tudo será uma perplexidade sem esperança em seus negócios.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-22 Aqui está uma promessa de Cristo, como o único fundamento de esperança para escapar da ira vindoura. Esse fundamento foi estabelecido em Sião, nos conselhos eternos de Deus. Esta fundação é uma pedra, firme e capaz de sustentar sua igreja. É uma pedra provada, uma pedra escolhida, aprovada por Deus, e nunca falhou em quem a julgou. Uma pedra de esquina, unindo todo o edifício e suportando todo o peso; precioso aos olhos do Senhor e de todo crente; uma base segura sobre a qual construir. E aquele que, em qualquer época ou nação, crer neste testemunho, e repousar todas as suas esperanças, e sua alma eterna neste fundamento, nunca será confundido. O efeito correto da fé em Cristo é acalmar e acalmar a alma, até que os eventos sejam cronometrados por Ele, que tem todos os tempos em suas próprias mãos e poder. Tudo o que os homens confiam para justificação, exceto a justiça de Cristo; ou por sabedoria, força e santidade, exceto as influências do Espírito Santo; ou pela felicidade, exceto o favor de Deus; aquela proteção em que eles pensavam se abrigar não será suficiente para responder à intenção. Os que descansam em justiça própria terão se enganado: a cama é muito curta, a cobertura muito estreita. Deus será glorificado no cumprimento de seus conselhos. Se aqueles que professam ser membros da igreja de Deus se fazem como filisteus e cananeus, devem esperar ser tratados como tal. Então não ouse ridicularizar as reprovações da palavra de Deus ou as abordagens dos julgamentos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 28:20. Pois a cama é mais curta ] A massal ou provérbio proverbial, cujo significado é, que eles encontrarão todos os meios de defesa e proteção insuficientes para protegê-los e protegê-los dos males que virão sobre eles. מסך massek , Isaías 22:8, o cobrindo , é usado para fora da defesa, a barreira do país; e aqui, no sentido alegórico, significa quase a mesma coisa. Suas camas eram apenas colchões colocados no chão; e a colcha um lençol, ou no inverno um tapete, colocado sobre ele, no qual a pessoa se enrolava. Para כהתכנס kehithcannes , provavelmente deve ser מהתכנס mehithcannes . Houbigant, Secker .