King James Atualizada
"Porque Yahweh se levantará, como no monte Perazim, e sua ira o inflamará, como no vale de Gibeão, para realizar a sua obra, a sua obra estranha, e para executar o seu ato, o seu ato inaudito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque o Senhor se levantará como no monte Perazim, e se indignará como no vale de Gibeão, para fazer a sua obra, a sua obra estranha; e realizar seu ato, seu estranho ato.
Perazim - no vale de Refaim ( 2 Samuel 5:18 ; 2 Samuel 5:20 ; 1 Crônicas 14:11 ); ali o Senhor, por Davi, irrompeu como as águas, e fez uma brecha entre os filisteus, inimigos de Davi, como Pªratsiym ( H6559 ) significa; expressando uma queda repentina e completa.
Como (no) vale de Gibeão - O massacre de Davi dos filisteus "de Gibeão até Gazer" ( 1 Crônicas 14:16 ; 2 Samuel 5:25 , margem) Ou, como o caldeu, que a referência a "granizo" confirma, a vitória de Josué em Gibeão sobre os cinco reis confederados, onde descansa foi dado à terra. Naquela ocasião, como aqui, o Senhor lançou grandes pedras de saraiva do céu sobre o inimigo ( Josué 10:10 ).
Seu trabalho estranho - estranho, como sendo contra Seu próprio povo. Deus não se deleita com o julgamento: é, embora necessário, mas estranho para Ele ( Lamentações 3:33 ).
Trabalho - punindo os culpados ( Isaías 10:12 ).
16-22 Aqui está uma promessa de Cristo, como o único fundamento de esperança para escapar da ira vindoura. Esse fundamento foi estabelecido em Sião, nos conselhos eternos de Deus. Esta fundação é uma pedra, firme e capaz de sustentar sua igreja. É uma pedra provada, uma pedra escolhida, aprovada por Deus, e nunca falhou em quem a julgou. Uma pedra de esquina, unindo todo o edifício e suportando todo o peso; precioso aos olhos do Senhor e de todo crente; uma base segura sobre a qual construir. E aquele que, em qualquer época ou nação, crer neste testemunho, e repousar todas as suas esperanças, e sua alma eterna neste fundamento, nunca será confundido. O efeito correto da fé em Cristo é acalmar e acalmar a alma, até que os eventos sejam cronometrados por Ele, que tem todos os tempos em suas próprias mãos e poder. Tudo o que os homens confiam para justificação, exceto a justiça de Cristo; ou por sabedoria, força e santidade, exceto as influências do Espírito Santo; ou pela felicidade, exceto o favor de Deus; aquela proteção em que eles pensavam se abrigar não será suficiente para responder à intenção. Os que descansam em justiça própria terão se enganado: a cama é muito curta, a cobertura muito estreita. Deus será glorificado no cumprimento de seus conselhos. Se aqueles que professam ser membros da igreja de Deus se fazem como filisteus e cananeus, devem esperar ser tratados como tal. Então não ouse ridicularizar as reprovações da palavra de Deus ou as abordagens dos julgamentos.
Verso Isaías 28:21. Como em Monte Perazim ] כהר kehar ; mas בהר bahar, NA montagem , é a leitura de dois dos Kennicott's , um dos De Rossi's e um dos meus próprios MSS.
