"Mas, ai dos ímpios! Pois tudo lhes irá mal! Terão a retribuição pelo que fizeram as suas mãos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 3:11
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 3:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ai dos ímpios! mal lhe irá; porque lhe será dada a recompensa das suas mãos.
Ai dos ímpios, (estará) doente (com ele) - antítese do "poço" ( Isaías 3:10 ): elipse enfática. O hebraico é simplesmente "doente!"
Pois a recompensa de suas mãos será dada a ele. "Mãos", sua conduta; mãos sendo o instrumento de atos ( Eclesiastes 8:12 - Eclesiastes 8:13 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
10-15 A regra era certa; por mais que houvesse prosperidade ou problemas nacionais, seria bom para os justos e doentes para os iníquos. Bendito seja Deus, há incentivo abundante para os justos confiarem nele, e que os pecadores se arrependam e voltem para ele. Estava na hora do Senhor mostrar sua força. Ele chamará os homens para uma conta estrita de toda a riqueza e poder que lhes são confiados e abusados. Se é pecado desconsiderar as necessidades dos pobres, quão odiosa e perversa é a sua parte, que leva os homens à pobreza e depois os oprime!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 3:11. Ai dos ímpios ] לרשע lerasha , o homem que é,
1. Mal no seu coração.
2. Mal em seus propósitos.
3. Mal em sua vida.
Como ele é perverso , ele faz o que é perverso ; e é influenciado pelo perverso , de quem ele é o servo e o filho . Deve ser ill com ele, רע ra ; em uma única palavra diga a ele - mal! De ele você pode falar mal; e para ele você não pode falar nada de bom - tudo é mal, em ele - antes dele - depois dele - em torno de ele - acima dele - abaixo dele. Mal em tempo - mal por eternidade !
A recompensa de suas mãos. ] O que ele mereceu, ele receberá. Ele será pago pelo que ele trabalhou, e sua recompensa será proporcional ao seu trabalho. Oh, que quantidade é aquela dos ímpios! Amaldiçoado no tempo e amaldiçoado por toda a eternidade!