Nova Versão Internacional
"O Senhor entra em juízo contra as autoridades e contra os líderes do seu povo. "Vocês arruinaram a vinha, e o que foi roubado dos necessitados está nas suas casas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O Senhor entrará em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus príncipes; porque consumistes a vinha; o despojo dos pobres está em suas casas.
O Senhor julgará os antigos - portanto, eles são considerados como "levados embora" ( Isaías 3:1 - Isaías 3:2 ).
Pois você vem a vinha - a teocracia judaica ( Isaías 5:1 - Isaías 5:7 ; Salmos 80:9 - Salmos 80:13 ).
Consumido - hebraico, (bihhartem), queimado; ou seja, por 'expressões opressivas' ( Isaías 3:12 ). Tipo de culpa culminante dos agricultores nos dias de Jesus Cristo, que é a segunda referência aqui ( Mateus 21:34 - Mateus 21:41 ).
O despojo dos pobres está em suas casas - ( Mateus 23:14 .)
10-15 A regra era certa; por mais que houvesse prosperidade ou problemas nacionais, seria bom para os justos e doentes para os iníquos. Bendito seja Deus, há incentivo abundante para os justos confiarem nele, e que os pecadores se arrependam e voltem para ele. Estava na hora do Senhor mostrar sua força. Ele chamará os homens para uma conta estrita de toda a riqueza e poder que lhes são confiados e abusados. Se é pecado desconsiderar as necessidades dos pobres, quão odiosa e perversa é a sua parte, que leva os homens à pobreza e depois os oprime!
Verso Isaías 3:14. O vinhedo . - "Minha vinha"] כרמי carmi, Septuaginta, Chaldee, Jerome .
