King James Atualizada
"Dar-lhe-ei jovens por príncipes; adolescentes imaturos governarão sobre eles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E darei filhos para serem seus príncipes, e bebês os dominarão.
E darei às crianças - capacidade de governar: antítese ao "antigo" (consulte Isaías 3:12 ; Eclesiastes 10:16 ).
(Para ser) seus príncipes, e os bebês os governarão - "bebês" em poder bélico: antítese do "poderoso" e do "homem de guerra".
1-9 Deus estava prestes a privar Judá de toda estadia e apoio. A cidade e a terra deveriam ser desoladas, porque suas palavras e obras haviam sido rebeldes contra o Senhor; mesmo em seu templo sagrado. Se os homens não se mantiverem em Deus, ele logo removerá todos os outros suportes, e então eles deverão afundar. Cristo é o pão da vida e a água da vida; se ele é a nossa estadia, descobriremos que é uma boa parte a não ser levada, João 6:27. Aqui observe: 1. Que a condição dos pecadores é extremamente louca. 2. É a alma que é danificada pelo pecado. 3. Qualquer que seja o mal que se assemelha aos pecadores, tenha certeza de que eles o provocam.
Verso Isaías 3:4. Vou dar às crianças para serem seus príncipes - "Vou fazer dos meninos seus príncipes"] Isso também foi totalmente realizado na sucessão de príncipes fracos e iníquos, desde a morte de Josias até a destruição da cidade e do templo, e a tomada de Zedequias, o último deles, por Nabucodonosor.
Bebês devem governar sobre eles. ] Dymennysche men schul lordschopen para bainhar . - Antigo MS. Bíblia.
