King James Atualizada
"este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto esta iniquidade será para vós como uma brecha prestes a cair, que se avoluma num muro alto, cuja ruína vem repentinamente, num instante.
Como uma brecha pronta para cair - imagem de uma curva inchada em uma parede ( Salmos 62:3 ): quando o primeiro cede, canoa a queda de todo o muro; assim sua política quanto ao Egito.
8-18 Os judeus eram as únicas pessoas professas que Deus tinha no mundo, mas muitos dentre eles eram rebeldes. Eles tinham a luz, mas amavam as trevas. Os profetas os verificaram em suas atividades pecaminosas, para que não pudessem prosseguir sem medo; isso eles erraram. Mas ministros fiéis não serão levados a procurar despertar pecadores. Deus é o Santo de Israel, e assim eles o encontrarão. Eles não gostaram de ouvir sobre seus santos mandamentos e seu ódio ao pecado; eles desejavam que não mais se lembrassem dessas coisas. Porém, ao desprezarem a palavra de Deus, seus pecados minaram sua segurança. Seu estado seria quebrado em pedaços como o vaso de um oleiro. Voltemos dos nossos maus caminhos, e nos acomodemos no caminho do dever; esse é o caminho para ser salvo. Seríamos fortalecidos, deve ser em silêncio e confiança, mantendo a paz em nossas próprias mentes e confiando em Deus. Eles pensam que são mais sábios que Deus; mas o projeto pelo qual eles pensavam se salvar era sua ruína. Somente aqui e ali alguém deve escapar, como um aviso para os outros. Se os homens não se arrependerem, se voltarem para Deus e buscarem a felicidade em seu favor e serviço, seus desejos apenas apressarão sua ruína. Aqueles que fazem de Deus somente sua confiança, terão conforto. Deus sempre espera ser misericordioso com todos que lhe chegam pela fé em Cristo, e felizes são aqueles que esperam por ele.
Verso Isaías 30:13. Inchaço até uma parede alta - "Um inchaço em uma parede alta"] foi observado antes que os edifícios da Ásia geralmente consistem em pouco melhor do que o que chamamos de paredes de lama. "Todas as casas em Ispahan", diz Thevenot, vol. II., P. 159, "são construídos com tijolos feitos de barro e palha, e secos ao sol; e cobertos com um gesso feito de uma pedra branca fina. Em outros lugares na Pérsia, as casas são construídas com nada além desses tijolos, feitos com temperado barro e palha picada, bem misturados, e secos ao sol, e depois usados: mas a menor chuva os dissolve. " MS de Sir John Chardin. A observação sobre este lugar de Isaías é muito pertinente: Murs en Asie etant faits de terre se fendent ainsi par milieu et de haut en bas. "As paredes da Ásia sendo feitas de terra freqüentemente se dividem de cima a baixo." Isso mostra claramente como a imagem é óbvia e expressiva. O salmista, da mesma maneira, fez uso dela, para expressar destruição repentina e total: -
"Todos vocês serão mortos;
Sereis como uma parede inclinada, como uma cerca quebrada. "
