King James Atualizada
"Ele fará em pedaços como um vaso de barro, tão esmigalhado que entre os seus muitos pedaços não se achará um caco que sirva para pegar brasas de uma lareira ou para tirar água da cisterna!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele o quebrará como se quebra um vaso de oleiro que está quebrado; ele não poupará: de modo que não se achará no seu rebentamento um caco para tirar fogo da lareira, ou para tirar água da cova.
E ele deve quebrá-lo.
Ele - o inimigo; ou melhor, Deus ( Salmos 2:9 ; Jeremias 19:11 ).
É - o estado judeu.
Como a quebra do vaso de um oleiro - terrestre e frágil.
Sherd (um fragmento do navio grande o suficiente) para pegar fogo (um carvão vivo) da lareira ou levar água
... fora do poço - cisterna ou piscina. A ondulação do muro é um princípio imperceptível e gradual, mas finalmente chega à crise: portanto, a decadência do estado judeu.
8-18 Os judeus eram as únicas pessoas professas que Deus tinha no mundo, mas muitos dentre eles eram rebeldes. Eles tinham a luz, mas amavam as trevas. Os profetas os verificaram em suas atividades pecaminosas, para que não pudessem prosseguir sem medo; isso eles erraram. Mas ministros fiéis não serão levados a procurar despertar pecadores. Deus é o Santo de Israel, e assim eles o encontrarão. Eles não gostaram de ouvir sobre seus santos mandamentos e seu ódio ao pecado; eles desejavam que não mais se lembrassem dessas coisas. Porém, ao desprezarem a palavra de Deus, seus pecados minaram sua segurança. Seu estado seria quebrado em pedaços como o vaso de um oleiro. Voltemos dos nossos maus caminhos, e nos acomodemos no caminho do dever; esse é o caminho para ser salvo. Seríamos fortalecidos, deve ser em silêncio e confiança, mantendo a paz em nossas próprias mentes e confiando em Deus. Eles pensam que são mais sábios que Deus; mas o projeto pelo qual eles pensavam se salvar era sua ruína. Somente aqui e ali alguém deve escapar, como um aviso para os outros. Se os homens não se arrependerem, se voltarem para Deus e buscarem a felicidade em seu favor e serviço, seus desejos apenas apressarão sua ruína. Aqueles que fazem de Deus somente sua confiança, terão conforto. Deus sempre espera ser misericordioso com todos que lhe chegam pela fé em Cristo, e felizes são aqueles que esperam por ele.
Verso Isaías 30:14. Ele não poupará - "E não poupe"] Cinco MSS. adicione a conjunção ו vau ao negativo; ולא velo .
