King James Atualizada
"Ora, os egípcios não passam de seres humanos e não são Deus; seus cavalos são carne e não espírito. Quando Yahweh estender a mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos sucumbirão juntos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ora, os egípcios são homens, e não Deus; e seus cavalos são de carne e não de espírito. Quando o Senhor estender a mão, tanto o que ajuda cairá, como o que é ajudado cairão, e todos juntamente fracassarão.
Não espírito - não tem poder divino ( Salmos 56:4 ; Salmos 146:3 ; Salmos 146:5 ; Zacarias 4:6 ).
Ambos que ajudam cairão - Egito.
E aquele que está holpen - Judá.
1-5 Deus se oporá à ajuda buscada dos obreiros da iniqüidade. Os pecadores podem ser condenados por loucura por verdades claras e evidentes, que não podem negar, mas não crerão. Não há como escapar dos julgamentos de Deus; e o mal persegue os pecadores. O Senhor dos exércitos descerá para lutar pelo monte Sião. O leão da tribo de Judá aparecerá para a defesa de sua igreja. E como pássaros pairando sobre seus filhotes para protegê-los, com tanta compaixão e carinho o Senhor dos Exércitos defenderá Jerusalém. Ele o defenderá, de modo a garantir sua segurança.
Verso Isaías 31:3. Aquele que ajuda (os egípcios) cairá e aquele que is holpen (os israelitas) cairão - juntos .
