Isaías 36:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Quais dentre todos os deuses destes países livraram a sua terra das minhas mãos, para que o Senhor livrasse a Jerusalém das minhas mãos?"

"Quem dentre todos os deuses dessas nações conseguiu livrar a sua terra? Como então o Senhor poderá livrar Jerusalém das minhas mãos? ’ ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quem dentre todos os deuses dessas nações conseguiu livrar a tua terra? Como então Yahweh poderá salvar Jerusalém das minhas mãos?’"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 36:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quais são eles, entre todos os deuses destas terras, que livraram a sua terra das minhas mãos, para que o Senhor livrasse Jerusalém das minhas mãos? Quem (são)...? (Compare Isaías 10:11 ; 2 Crônicas 32:19 .

) Aqui, ele praticamente contradiz sua própria afirmação ( Isaías 36:10 ), contra a qual ele havia 'enfrentado a terra com o Senhor. Mentirosos precisam de boas lembranças. Ele classifica o Senhor com os ídolos das outras terras; antes, pensa que Ele é inferior em proporção a Judá, sob sua tutela, era menor do que as terras sob a tutela dos ídolos.