King James Atualizada
"Então o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão e secretário Sebna, e o cronista e arquivista real Joá, filho de Asafe, com as vestes rasgadas, foram contar a Ezequias o que proclamara o comandante assírio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então vieram Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joá, filho de Asafe, o cronista, com as roupas rasgadas, a Ezequias, e lhe contaram as palavras de Rabsaqué.
Roupas alugadas - em pesar e horror com a blasfêmia ( Mateus 26:65 ).
Observações: Os piedosos não escapam de sua parte das provas que abundam nesta vida de provação. Até o bom rei Ezequias, de quem é testemunhado que "ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, de acordo com tudo o que Davi seu pai havia feito", foi ameaçado de destruição pelas hostes esmagadoras de Senaqueribe. A confiança no Egito era a grande fraqueza da qual a nação judaica era culpada na época.
Mas havia também um partido piedoso, do qual o rei era o líder e que confiava no Senhor, Rabshakeh disse bem da antiga confiança, que o Egito era apenas um junco quebrado para se apoiar. Mas, confiando no Senhor, ele tentou roubar os piedosos, através da deturpação do ato piedoso de seu rei, removendo para Deus os altos e altares ilegais, e insistindo no retorno à lei, que ordenava que todos deveriam adorar diante do Senhor. altar em Jerusalém ( Isaías 36:7 ).
