Nova Versão Internacional
"Foi quando o sumo sacerdote rasgou as próprias vestes e disse: "Blasfemou! Por que precisamos de mais testemunhas? Vocês acabaram de ouvir a blasfêmia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os que prenderam Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde estavam reunidos os escribas e os anciãos.
Para a exposição, consulte as notas em Marcos 14:53 - Marcos 14:72 .
57-68 Jesus foi apressado para Jerusalém. Parece doente, e pior ainda, quando aqueles que estão dispostos a serem discípulos de Cristo, não estão dispostos a ser conhecidos por isso. Aqui começou Pedro negando-o: pois seguir a Cristo de longe é começar a voltar dele. É mais nossa preocupação nos preparar para o fim, seja ele qual for, do que curiosamente perguntar qual será o fim. O evento é de Deus, mas o dever é nosso. Agora as Escrituras foram cumpridas, o que dizia: Falsas testemunhas se levantaram contra mim. Cristo foi acusado, para que não sejamos condenados; e se a qualquer momento sofrermos assim, lembremo-nos de que não podemos esperar ter um desempenho melhor que o nosso Mestre. Quando Cristo foi feito pecado por nós, ele ficou em silêncio e deixou que seu sangue falasse. Até agora, Jesus raramente professava expressamente ser o Cristo, o Filho de Deus; o teor de sua doutrina falou e seus milagres provaram; mas agora ele não deixaria de fazer uma confissão aberta. Pareceria como recusar seus sofrimentos. Assim, ele confessou, como exemplo e encorajamento para seus seguidores, confessá-lo diante dos homens, qualquer que fosse o risco que corressem. Desdém, zombaria cruel e aversão são a porção certa do discípulo como eram do Mestre, daqueles que bufam e ridicularizam o Senhor da glória. Essas coisas foram exatamente preditas no quinquagésimo capítulo de Isaías. Confessemos o nome de Cristo e suportemos a censura, e ele nos confessará diante do trono de seu Pai.
Versículo 65. O sumo sacerdote rasgou suas roupas ] Este rasgamento das vestes do sumo sacerdote foi expressamente contrário à lei, Levítico 10:6; Levítico 21:10. Mas era um método comum de expressar luto violento, Gênesis 37:29; Gênesis 37:34; Jó 1:20 e horror pelo que foi considerado blasfemo ou ímpio . 2 Reis 18:37; 2 Reis 19:1; Atos 14:14. Todos os que ouviam um discurso blasfemo eram obrigados a rasgar as roupas e nunca mais costurá-las. Consulte Lightfoot .
Ele falou blasfêmia ] Quesnel nota sobre isso é digno de nota. "Veja aqui um falso zelo, uma máscara de religião e um modo de proceder apaixonado e sedicioso, tendendo apenas a incensar e incitar os outros, tudo o que é comum para aqueles que querem oprimir a verdade pela cabala e sem provas. Clamando , 'heresia, blasfêmia e facção', embora contrário a todas as aparências, os homens não conseguem incitar aqueles que estão no poder, ganhar o simples, dar alguma sombra de autoridade aos mal-intencionados, lançar pessoas devotas, mas ignorantes, escrúpulos, e assim avançar o mistério da iniqüidade, que é o mistério de todos os tempos. " Este foi exatamente o plano que seus irmãos católicos adotaram neste país, no reinado da Rainha Maria, chamada de rainha sangrenta, por causa dos muitos assassinatos de homens justos que ela sancionou na boca de seu sacerdócio católico.
