King James Atualizada
"Por aquele tempo Ezequias ficou muito enfermo, à beira da morte. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi visitá-lo e lhe declarou: “Assim diz Yahweh, o SENHOR: ‘Põe em ordem a tua casa, porquanto vais morrer; não te recuperarás desta doença!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Naqueles dias Ezequias estava doente até a morte. E veio ter com ele o profeta Isaías, filho de Amoz, e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Põe em ordem a tua casa, porque morrerás, e não viverás.
Mas veja as notas em Isaías 36:1 - Isaías 36:22 ; Isaías 37:1 - Isaías 37:38 , em que a teoria é avançada por Hincks, de que a doença de Ezequias está fora de ordem correta em nossa colocação do texto de Isaías, e que realmente aconteceu no 14º ano de seu reinado, quando Sargão (não "Senaqueribe", Isaías 36:1 ) o "rei da Assíria" surgiu contra a Palestina ( Isaías 20:1 , etc .
; 36:1). Portanto, "o 14º ano" em Isaías 36:1 está fora de seu lugar e se refere à invasão fútil de Sargão, pelo menos onze anos antes da invasão de Senaqueribe.
Defina sua casa em ordem - Organize a sucessão ao trono; porque ele não teve filho então; e quanto às suas outras preocupações.
Você morrerá - falando de acordo com o curso normal da doença. O fato de ele ter sido poupado quinze anos não foi uma mudança na mente de Deus, mas uma ilustração do trato de Deus sendo imutávelmente regulado pelo estado do homem em relação a Ele.
1-8 Quando oramos em nossa doença, embora Deus não nos envie uma resposta como a que ele enviou aqui a Ezequias, ainda assim, se por seu Espírito ele nos pede que tenha bom ânimo, garante-nos que nossos pecados são perdoados e que , quer vivamos ou morramos, seremos dele, não oramos em vão. Veja 2 Reis 20:1 - 2 Reis 20:11.
CAPÍTULO XXXVIII
Relato da doença perigosa e milagrosa de Ezequias
recuperação , 1-9.
Doce e bela canção de ação de graças, na qual este piedoso
rei exalou os sentimentos de um coração agradecido, quando seu
a vida foi, por assim dizer, restaurada. Esta ode pode ser adaptada para
outros casos; e sempre proporcionará lucro e prazer para
aqueles que não são desprovidos de sentimento e piedade , 10-22.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXVIII
Verso Isaías 38:1. Naquela época ] Solicita-se ao leitor que consulte as notas sobre 2 Reis 20:1. em referência às partes principais deste capítulo.
