Nova Versão Internacional
"Então o profeta Isaías foi ao rei Ezequias e perguntou: "O que aqueles homens disseram, e de onde vieram? " "De uma terra distante", Ezequias respondeu. "Eles vieram da Babilônia para visitar-me. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias e lhe perguntou: Que disseram estes homens? e de onde vieram até ti? E disse Ezequias: Eles vieram até mim de uma terra distante, de Babilônia.
O que disseram esses homens... de onde os nomearam? - implicando que qualquer proposição vinda dos inimigos idólatras de Deus, com quem Israel foi proibido de formar aliança, deveria ter sido recebido com qualquer coisa, menos alegria. Confiar na Babilônia, e não em Deus, foi um pecado semelhante ao da confiança anterior no Egito, ( Isaías 30:1 - Isaías 30:33 e Isaías 31:1 - Isaías 31:9 .)
Eles vieram de um país distante - implicando que ele não havia feito nada além do que era adequado em mostrar atenção aos estranhos "de um país distante".
