King James Atualizada
"Então o profeta Isaías foi ao rei Ezequias e questionou: “Que disseram estes homens e de onde vieram ter contigo?” Ao que Ezequias lhe respondeu: “Ora, eles vieram de uma terra distante, da Babilônia, para visitar-me!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias e lhe perguntou: Que disseram estes homens? e de onde vieram até ti? E disse Ezequias: Eles vieram até mim de uma terra distante, de Babilônia.
O que disseram esses homens... de onde os nomearam? - implicando que qualquer proposição vinda dos inimigos idólatras de Deus, com quem Israel foi proibido de formar aliança, deveria ter sido recebido com qualquer coisa, menos alegria. Confiar na Babilônia, e não em Deus, foi um pecado semelhante ao da confiança anterior no Egito, ( Isaías 30:1 - Isaías 30:33 e Isaías 31:1 - Isaías 31:9 .)
Eles vieram de um país distante - implicando que ele não havia feito nada além do que era adequado em mostrar atenção aos estranhos "de um país distante".
