Nova Versão Internacional
"Será que você não sabe? Nunca ouviu falar? O Senhor é o Deus eterno, o Criador de toda a terra. Ele não se cansa nem fica exausto, sua sabedoria é insondável."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Você não sabia? não ouviste que o Deus eterno, o Senhor, o Criador dos fins, não conheceste? não ouviste que o Deus eterno, o Senhor, o Criador dos confins da terra, não desmaia nem se cansa? não há busca de seu entendimento.
Você não conheceu - por sua própria observação e leitura das Escrituras.
Você não escolheu - da tradição dos pais.
(Esse) o eterno...? Esses atributos do Senhor devem inspirar confiança em Seu povo aflito.
(Não há) busca de seu entendimento - portanto, sua causa não pode, como você diz, escapar de Sua atenção: embora muito em Seus caminhos seja insondável, Ele não pode errar. ( Jó 11:7 – Jó 11:9 ). Ele nunca é "fraco" ou "cansado" por ter as incontáveis vontades de Seu povo, antes que Ele atenda.
27-31 O povo de Deus é repreendido por sua incredulidade e desconfiança de Deus. Lembrem-se de que tomaram os nomes Jacó e Israel, de quem achou Deus fiel a ele em todos os seus problemas. E eles usavam esses nomes como um povo em aliança com Ele. Muitas preocupações e medos tolos desapareceriam antes da investigação das causas. É ruim ter pensamentos ruins surgindo em nossas mentes, mas pior transformá-los em palavrões. O que eles souberam e ouviram foi suficiente para silenciar todos esses medos e desconfianças. Onde Deus começou a obra da graça, ele a aperfeiçoará. Ele ajudará aqueles que, em humilde dependência dele, se ajudam. Como o dia, assim será a força. Na força da graça divina, suas almas ascenderão acima do mundo. Eles seguirão alegremente o caminho dos mandamentos de Deus. Vamos observar a descrença, o orgulho e a autoconfiança. Se sairmos em nossa própria força, desmaiaremos e cairemos completamente; mas, tendo nossos corações e nossas esperanças no céu, seremos levados acima de todas as dificuldades e habilitados a apossar-nos do prêmio de nosso alto chamado em Cristo Jesus.
Verso Isaías 40:28. Não há nenhuma busca de sua compreensão - "E que seu entendimento é insondável."] Vinte e quatro MSS., Duas edições, a Septuaginta e Vulgate , leia ואין veein , com a conjunção ו vau .
