Nova Versão Internacional
"O Senhor sairá como homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado e o grito de guerra triunfará sobre os seus inimigos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O Senhor sairá como um homem poderoso, ele despertará o zelo como um homem de guerra: ele clamará, sim, rugirá; ele prevalecerá contra seus inimigos.
Ó Senhor sairá como homem poderoso. O Senhor não reprimirá mais a sua ira; ele sairá como um poderoso guerreiro ( Êxodo 15:3 ) para destruir Seu povo e Seus inimigos, e libertar Israel (cf. Salmos 45:3 ).
Ele deve provocar ciúmes - despertar sua indignação
Ele deve chorar, sim, rugir - imagem do grito de guerra de um guerreiro.
13-17 O Senhor aparecerá em seu poder e glória. Ele deve chorar na pregação de sua palavra. Ele deve chorar em voz alta nas aflições do evangelho, que devem ser pregadas com bênçãos do evangelho, para despertar um mundo adormecido. Ele vencerá pelo poder do seu Espírito. E aqueles que contradizem e blasfemam seu evangelho, ele deve calar e envergonhar; e o que atrapalhar seu progresso será retirado do caminho. Para aqueles que por natureza eram cegos, Deus mostrará o caminho para a vida e a felicidade por Jesus Cristo. Eles são fracos em conhecimento, mas Ele iluminará as trevas. Eles são fracos no dever, mas seu caminho será claro. Aqueles a quem Deus coloca no caminho certo, ele o guiará. Esta passagem é uma profecia e também é aplicável a todo crente; pois o Senhor nunca os deixará nem os abandonará.
