"Prende a espada à cintura, ó poderoso! Cobre-te de esplendor e majestade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Prende a espada à cintura, ó poderoso! Cobre-te de esplendor e majestade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Cinge a tua espada à coxa, ó poderoso, com a tua glória e a tua majestade.
Cinge a tua espada à coxa, ó (A maioria) Poderosa - para que possam, destruindo teus inimigos (cf. o tipo, 1 Samuel 25:13 ), leve para si o reino que é seu (cf. Apocalipse 11:15 ; Apocalipse 11:17 ).
O último evento antes do "casamento do Cordeiro" é: Aquele que é "Fiel e Verdadeiro... em justiça julga e faz guerra; e da sua boca sai uma espada afiada, para que com ela derrube as nações; e Ele tem em suas vestes ... um nome escrito, REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES "(cf. Apocalipse 19:7 ; Apocalipse 19:11 - Apocalipse 19:21 ; Apocalipse 20:4 - Apocalipse 20:6 ; Apocalipse 21:8 - Apocalipse 21:9 ).
Com tua glória e majestade - em oposição a '(Cinge-te) com tua espada (sobre tua coxa).' Sua espada destruidora é o instrumento com o qual Sua glória e Sua majestade se justificam e se manifestam. Compare Salmos 21:5 ; e o tipo, Salomão, 1 Crônicas 29:25 .
O "cinturão" imperativo é a Palavra inspirada de Deus, com certeza para levar a cabo aquilo que ele ordena. O futuro segue naturalmente - "a tua mão direita te ensinará coisas externas" ( Salmos 45:4 ). Sua 'glória e majestade' responde à Sua Divindade; Seu poder como herói (que o hebraico gibbor, "O Mais Poderoso", pode ser traduzido) responde a Sua provocação 'ao povo cair sob ele' ( Salmos 45:5 ) Compare Salmos 110:5 . Os dois são combinados em Isaías 9:6 , onde Ele é chamado "o poderoso (ou herói) Deus".
1-5 A língua do salmista foi guiada pelo Espírito de Deus, como a caneta é pela mão de um escritor pronto. Este salmo está tocando o rei Jesus, seu reino e governo. É uma pena que essa boa questão não seja mais o assunto de nosso discurso. Há mais em Cristo para engajar nosso amor, do que existe ou pode haver em qualquer criatura. Este mundo e seus encantos estão prontos para afastar nossos corações de Cristo; portanto, estamos preocupados em entender o quanto ele é mais digno do nosso amor. Pela sua palavra, sua promessa, seu evangelho, a boa vontade de Deus é conhecida por nós, e a boa obra de Deus é iniciada e realizada em nós. O salmista, ver. Salmos 45:3 - Salmos 45:5, anuncia com alegria o progresso e o sucesso do Messias. As flechas da convicção são muito terríveis no coração dos pecadores, até que sejam humilhadas e reconciliadas; mas as flechas da vingança serão mais para seus inimigos que se recusam a se submeter. Todos os que viram sua glória e provaram sua graça, alegram-se em vê-lo, por sua palavra e Espírito, trazer inimigos e estranhos sob seu domínio.
Verso Salmos 45:3. Cingir tua espada em tua coxa, O mais poderoso ] Esta cláusula deve ser traduzida, Ó herói, cingi tua espada sobre tua coxa ! Isso, eu acho, não pode ser falado de Salomão. Ele não era um príncipe guerreiro: ele nunca fez nenhum feito de armas. Dizem que ele teria sido um guerreiro, se tivesse inimigos; poderia ter sido assim: mas as palavras se aplicam mais apropriadamente a Cristo, que é o Rei dos reis e Senhor dos senhores; cuja espada de dois gumes, saindo de sua boca, corta em pedaços todos os seus adversários.
Com tua glória e majestade. ] Seja tão guerreiro quanto glorioso e majestoso. A corte de Salomão era esplêndida e sua pessoa era majestosa. Estas palavras podem ser bem ditas dele. Mas a majestade e a glória de Cristo estão acima de tudo: ele é mais alto do que todos os reis da terra; e tem um nome acima de cada nome; e nele todo joelho se dobrará e toda língua confessará.