King James Atualizada
"Não usará de gritos, nem clamará ou levantará a voz pelas ruas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele não clamará, nem se levantará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
Ele não deve chorar, nem se levanta. Mateus marca o tipo de "choro" como o de briga, citando-o: "Ele não deve se esforçar" ( Isaías 53:7 ).
Na rua - uma Septuaginta traduz 'fora'. Uma imagem de uma briga em uma casa, alta o suficiente para ser ouvida na rua do lado de fora: compromisso dAquele que "se retirou" da fama pública criada por Seus milagres, à privacidade ( Mateus 12:15 Mateus 12:15 Mateus Mateus 5:34 , ali, mostra outro aspecto mais severo de Seu caráter em relação à" geração de víboras "satânica, que também está implícita no termo" julgamento ").
1-4 Esta profecia foi cumprida em Cristo, Mateus 12:17. Que nossas almas confiem nele, e se regozijem nele; então, por causa dele, o Pai ficará satisfeito com a gente. O Espírito Santo não somente veio, mas repousou sobre ele, e sem medida. Pacientemente suportou a contradição dos pecadores. Seu reino é espiritual; ele não deveria aparecer com honras terrenas. Ele é sensível aos oprimidos com dúvidas e medos, como um junco machucado; aqueles que fumam linho, como o pavio de uma lâmpada recém-acesa, que está pronta para apagar novamente. Ele não os desprezará, nem lhes imporá mais trabalho ou mais sofrimento do que eles podem suportar. Por um longo curso de milagres e sua ressurreição, ele mostrou completamente a verdade de sua religião sagrada. Pelo poder de seu evangelho e graça, ele fixa princípios nas mentes dos homens, que tendem a torná-los sábios e justos. As nações mais distantes esperam sua lei, esperam seu evangelho e o receberão. Se tivermos certeza de nosso chamado e eleição, e se o Pai se deleitar com o bem, devemos contemplar, ouvir, crer e obedecer a Cristo.
