King James Atualizada
"Não temas, pois, porque Eu Sou contigo! Trarei a tua descendência desde o Oriente e te ajuntarei desde o Ocidente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não temas, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te reunirei desde o ocidente;
Trarei tua semente do leste, e te ajuntarei do oeste - ( Deuteronômio 30:3 .)
Semente - descendentes espalhados em todas as terras. Vitringa entende isso da "semente" espiritual da Igreja produzida pela regeneração mística; porque a expressão é "trazer", não "trazer de volta". Talvez esse sentido esteja incluído, mas não exclua a restauração literal de Israel ( Jeremias 30:10 - Jeremias 30:11 ; Amós 9:9 ; Zacarias 2:6 - Zacarias 2:13 ).
1-7 O favor e a boa vontade de Deus para o seu povo falam conforto abundante para todos os crentes. A nova criatura, onde quer que esteja, é da formação de Deus. Todos os que são redimidos com o sangue de seu Filho, ele separou para si. Aqueles que têm Deus para eles não precisam temer quem ou o que pode ser contra eles. O que são o Egito e a Etiópia, todas as suas vidas e tesouros, comparados com o sangue de Cristo? Os verdadeiros crentes são preciosos aos olhos de Deus; seu deleite está neles, acima de qualquer pessoa. Embora eles tenham atravessado o fogo e a água, ainda assim, enquanto tinham Deus com eles, não precisam temer o mal; eles devem nascer e ser trazidos à tona. Os fiéis são encorajados. Eles deveriam ser montados a cada trimestre. E com esse objeto agradável em vista, o profeta novamente dissuade de medos ansiosos.
