King James Atualizada
"Olhai para minha pessoa e sede salvos vós; todos os limites da terra; porquanto Eu Sou Deus, e não há outro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Olhai para mim e sede salvos, todos os confins da terra; porque eu sou Deus e não há outro.
Olhe para mim e seja salvo. O segundo imperativo expressa o resultado que seguirá a obediência ao primeiro ( Gênesis 42:18 ; 'olhando para mim, sereis salvos', João 3:14 - João 3:15 ; Números 21:9 , "se uma serpente teve mordido alguém, quando ele viu a serpente de bronze, ele viveu").
O que é tão simples como um olhar? Não faça algo, mas observe o Salvador ( Atos 16:30 - Atos 16:31 ). Os crentes olham pela fé, os olhos da alma. O olhar é o de quem vira o rosto (penu eelai) para Deus, como ao mesmo tempo 'Justo e o Salvador' ( Isaías 45:21 ) - ou seja, o olhar de conversão ( Salmos 22:27 ).
20-25 As nações são exortadas a se aproximarem de Jeová. Ninguém além disso é capaz de ajudar; ele é o Salvador, que pode salvar sem a ajuda de ninguém, mas sem quem ninguém pode salvar. Se o coração for levado à obediência de Cristo, o joelho obedecerá alegremente a seus mandamentos. Para Cristo, homens de todas as nações virão para receber bênçãos; todos os que odeiam a causa dele serão envergonhados, e todos os crentes se regozijarão nele como amigo e porção. Todos devem vir a ele: que possamos chegar agora a ele como o Senhor nossa justiça, andando de acordo com seus mandamentos.
Verso Isaías 45:22. Olhe para mim e seja salvo, c. ] Este versículo e os seguintes contêm uma previsão clara da difusão universal do conhecimento de Deus por meio de Cristo e, portanto, o Targum parece ter entendido; consulte Romanos 14:11; Filipenses 2:10. A leitura do Targum é notável, viz., אתפנו למימרי ithpeno lemeymri, veja para minha PALAVRA , ὁ Λογος, o Senhor Jesus.
