"para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, no céu, na terra e debaixo da terra,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, no céu, na terra e debaixo da terra,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Com o nome , [ en (G1722) to (G3588) onomati (G3686)] - "No nome" (Efésios 5:20).
Arco , [ kampsee (G2578)] - 'incline-se' na adoração. Referindo-se a Isaías 45:23; citado também Romanos 14:11. Adorar "em nome de Jesus" é adorar o próprio Jesus (cf. Filipenses 2:11; Provérbios 18:10), ou Deus em Cristo (Efésios 3:14). Adorar a Deus como manifestado em Jesus; perguntar a Deus em nome de Jesus "a imagem expressa de sua pessoa" (João 16:23; Hebreus 1:3) . Compare "Todo aquele que invocar o nome do Senhor (ou seja, o Senhor em Seu caráter revelado) será salvo" (Romanos 10:13; 1 Coríntios 1:2: cf. 2 Timóteo 2:22; Atos 7:59; Atos 9:14; Atos 9:21; Atos 22:16).
Das coisas no céu. Anjos O adoram não apenas como Deus, mas como o Deus-homem ascendido, "Jesus" (Hebreus 1:6; 1 Pedro 3:22).
Na terra - homens; entre os quais ele praticou tabernáculo por um tempo.
Sob a terra - os mortos; entre os quais ele foi numerado uma vez (Romanos 14:9; Romanos 14:11; Efésios 4:9 - Efésios 4:10; Apocalipse 5:13). A homenagem aos demônios e aos perdidos, por medo, não amor, dificilmente combina com o sentido (Marcos 3:11; Lucas 8:31; Tiago 2:19; veja nota, Filipenses 2:11).
5-11 O exemplo de nosso Senhor Jesus Cristo é apresentado diante de nós. Devemos parecer com ele em sua vida, se quisermos ter o benefício de sua morte. Observe as duas naturezas de Cristo; sua natureza divina e natureza humana. Quem estar na forma de Deus, participando da natureza Divina, como o Filho de Deus eterno e unigênito, João 1:1, não considerou um assalto ser igual a Deus, e receber adoração divina dos homens. Sua natureza humana; aqui ele se tornou como nós em todas as coisas, exceto no pecado. Tão baixo, por sua própria vontade, ele se curvou da glória que tinha com o Pai antes que o mundo existisse. Os dois estados de Cristo, de humilhação e exaltação, são notados. Cristo não apenas tomou sobre si a semelhança e a moda, ou a forma de um homem, mas de alguém em um estado baixo; não aparecendo em esplendor. Toda a sua vida foi de pobreza e sofrimento. Mas o passo mais baixo foi a morte da cruz, a morte de um malfeitor e um escravo; exposto ao ódio público e desprezo. A exaltação era da natureza humana de Cristo, em união com o Divino. Em nome de Jesus, não o mero som da palavra, mas a autoridade de Jesus, todos devem prestar uma homenagem solene. É para a glória de Deus Pai, confessar que Jesus Cristo é o Senhor; pois é sua vontade que todos os homens honrem o Filho como honram o Pai, João 5:23. Aqui vemos motivos para o amor abnegado que nada mais pode suprir. Assim, amamos e obedecemos ao Filho de Deus?
Versículo 10. Que em nome de Jesus todo joelho deve ser ] Que todos os seres humanos devem considerar-se redimidos para Deus por seu sangue e aguardar a aplicação desse preço de redenção; e que todos os que são salvos de seus pecados devem reconhecê-lo como o autor de sua salvação. Em uma palavra, aquele παν επουρανιων, todos os espíritos dos homens justos aperfeiçoados , agora em um estado de bem-aventurança ; και επιγειων, todos os seres humanos ainda em seu estado de provação na terra ; και καταχθονιων, e todos os que estão nas sombras abaixo de , que, por sua própria culpa, morreram sem ter recebido sua salvação; deve reconhecê-lo.