"Você crê que existe um só Deus? Muito bem! Até mesmo os demônios crêem — e tremem!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Você crê que existe um só Deus? Muito bem! Até mesmo os demônios crêem — e tremem!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Tu - enfático. Tu, que engana a si mesmo, se declara fé sem obras.
Que existe um Deus , [ ho (G3588) Theos (G2316) estin (G2076) heis (G1520)] - 'que Deus é um: 'A existência de Deus também é afirmada. O artigo fundamental de judeus e cristãos; o ponto de fé sobre o qual os primeiros se vangloriavam, distinguindo-os dos gentios; daí, introduzido por James aqui.
Você faz bem. Mas, a menos que sua fé vá além de um consentimento para esta verdade, 'o demônio ("diabo" é restrito a Satanás, sua cabeça) acredita' em comum com você, 'e (longe de ser salva de tal fé) estremece' [ frissousin (G5425)] (Mateus 8:29; Lucas 4:34; 2 Pedro 2:4; Judas 1:6; Apocalipse 20:10). A fé deles só aumenta o seu tormento por ter que encontrar com aquele que os consignará à sua justa desgraça: então tua (Hebreus 10:26 - Hebreus 10:27), não a fé do amor, mas o medo que atormenta (1 João 4:18).
14-26 Há pessoas erradas que colocam uma mera crença nocional do evangelho para toda a religião evangélica, como muitos fazem agora. Sem dúvida, somente a verdadeira fé, pela qual os homens participam da justiça, expiação e graça de Cristo, salva suas almas; mas produz frutos sagrados e mostra-se real por seu efeito em suas obras; enquanto o mero consentimento a qualquer forma de doutrina ou a mera crença histórica de qualquer fato difere totalmente dessa fé salvadora. Uma profissão simples pode obter a boa opinião de pessoas piedosas; e pode obter, em alguns casos, coisas boas do mundo; mas que proveito terá para alguém ganhar o mundo inteiro e perder a alma? Essa fé pode salvá-lo? Todas as coisas devem ser consideradas lucrativas ou não-lucrativas para nós, pois elas tendem a transmitir ou impedir a salvação de nossas almas. Este lugar das Escrituras mostra claramente que uma opinião ou consentimento ao evangelho, sem obras, não é fé. Não há como mostrar que realmente acreditamos em Cristo, mas sendo diligentes em boas obras, por motivos do evangelho e para fins do evangelho. Os homens podem se orgulhar dos outros e serem vaidosos com aquilo que realmente não têm. Não há apenas consentimento na fé, mas consentimento; não apenas um consentimento à verdade da palavra, mas um consentimento para levar a Cristo. A verdadeira crença não é apenas um ato de entendimento, mas uma obra de todo o coração. Que uma fé justificadora não pode ser sem obras, é mostrado em dois exemplos, Abraão e Raabe. Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça. A fé, produzindo tais obras, levou-o a favores peculiares. Vemos então, ver. Tiago 2:24, como isso justifica o homem pelas obras, não por uma opinião ou profissão simples, ou crendo sem obedecer; mas por ter fé que produz boas obras. E ter que negar sua própria razão, afetos e interesses, é uma ação adequada para julgar um crente. Observe aqui o maravilhoso poder da fé em mudar os pecadores. A conduta de Raabe provou que sua fé estava vivendo ou tendo poder; isso mostrou que ela acreditava com o coração, não apenas com um consentimento do entendimento. Vamos então prestar atenção, pois as melhores obras, sem fé, estão mortas; eles querem raiz e princípio. Pela fé, qualquer coisa que fazemos é realmente boa; como feito em obediência a Deus e visando sua aceitação: a raiz é como se estivesse morta, quando não há fruto. A fé é a raiz, boas obras são os frutos; e devemos cuidar para que tenhamos os dois. Esta é a graça de Deus na qual nos apoiamos, e devemos nos apoiar nela. Não há estado intermediário. Todos devem viver o amigo de Deus ou o inimigo de Deus. Viver para Deus, como conseqüência da fé, que justifica e salvará, nos obriga a não fazer nada contra ele, mas tudo por ele e por ele.
Versículo 19. Você acredita que existe um Deus ] Esta é a fé na qual estes as pessoas colocam sua esperança de agradar a Deus e de obter a vida eterna. Acreditando no ser e unidade de Deus os distinguia de todas as nações do mundo; e tendo sido circuncidados, e assim trazidos para o pacto, eles pensaram que estavam seguros da salvação. A insuficiência deste St. James mostra imediatamente.
Os demônios também acreditam e tremem. ] É bom acreditar que só existe um Deus verdadeiro; esta verdade proclama a natureza universal. Até os demônios acreditam nisso; mas longe de justificar ou salvar eles , isso os deixa em seu estado condenado, e cada ato disso apenas aumenta seu tormento; φρισσουσι, eles estremecem de horror , eles acreditam e tremem, são cada vez mais atormentados; mas eles não podem amar nem obedecer .