King James Atualizada
"Há os que tiram ouro da sua bolsa e pesam prata na balança, contratam um ourives para lhes fazer um deus, prostram-se diante desse ídolo e lhe prestam culto e adoração."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Esbanjam o ouro da bolsa, pesam a prata na balança e contratam um ourives; e ele faz dele um deus: eles caem, sim, eles adoram.
Eles tiraram ouro da sacola... e contratam um ourives; e ele faz dele um deus - ( Isaías 40:19 - Isaías 40:20 ; Isaías 41:7 .
) Eles tiraram ouro de suas bolsas e não pouparam despesas para seu ídolo. Sua profusão envergonha a mesquinhez dos professores que máquinas a Deus com o que não lhes custa nada. O pecado é sempre um serviço caro.
5-13 Aqui a loucura daqueles que fizeram ídolos, e depois oraram a eles, é exposta. Como a profusão de idólatras envergonha a perversidade de muitos que se chamam servos de Deus, mas são para uma religião que não lhes custa nada! O serviço ao pecado sempre custa muito. Deus coloca a eles o que são coisas insensatas e desamparadas que os ídolos são. Que os judeus se mostrem homens, evitando tais abominações. Muitas profecias das Escrituras, entregues há muito tempo, ainda não foram cumpridas; mas o cumprimento de alguns é sério que o resto acontecerá. Nada pode ajudar mais para nos facilitar, do que ter certeza de que Deus fará todo o seu prazer. Mesmo aqueles que não conhecem e não se importam com a vontade revelada de Deus, são chamados e usados para cumprir os conselhos de sua vontade secreta. O céu e a terra passarão, mais cedo do que um til da palavra de Deus. Pecadores obstinados são abordados. Tais estavam longe de serem aceitos, mas foram convocados a dar ouvidos à palavra do Senhor. A salvação de um pecador começa com um coração humilde e contrito, que treme com a palavra de Deus, com tristeza piedosa operando verdadeiro arrependimento e fé em sua misericórdia, através da obediência até a morte de nossa Divina Fiança. Cristo, como a justiça divina e a salvação para o seu povo, viria no tempo designado. Sua salvação permanece em sua igreja para todos os crentes.
