King James Atualizada
"Eles são como restolho e o fogo os consumirá a todos; eles não têm capacidade sequer para livrar-se a si mesmos do poder das chamas, pois tais chamas não são meros braseiros para se aquecerem, nem fogo brando para se sentarem tranquilamente em volta."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que serão como o restolho; o fogo os queimará; não se livrarão do poder da chama: não haverá brasa para se aquecerem, nem fogo para se assentar diante dela.
Devem ser como restolho; o fogo os queimará - ( Isaías 29:6 ; Isaías 30:30 .)
(Não há) carvão para aquecer. Como restolho, eles queimarão em cinzas mortas, sem deixar carvão ou cinzas vivas (cf. Isaías 30:14 ), para que sejam completamente destruídos.
7-15 Vamos tomar cuidado para agir e falar como Babilônia; de confiar em tirania e opressão; gabar-nos de nossas habilidades, confiar em nós mesmos e atribuir sucesso à nossa própria prudência e sabedoria; para que não participemos de suas pragas. Os que estão no auge da prosperidade tendem a se imaginar fora do alcance das adversidades. Também é comum que os pecadores pensem que devem estar seguros, porque pensam ser secretos de maneira perversa. Mas a segurança deles será a ruína. Vamos extrair de passagens como as anteriores, as lições de humildade e confiança em Deus que elas transmitem. Se crermos na palavra de Deus, saberemos como será com os justos e os iníquos por toda a eternidade. Podemos aprender como escapar da ira vindoura, glorificar a Deus, ter paz pela vida, esperança na morte e felicidade eterna. Vamos então afastar-nos de todas as ilusões.
