King James Atualizada
"Saí da Babilônia, fugi de entre os caldeus e anunciai isto com voz de grande alegria; proclamai-o e levai-o até o fim da terra; declarai: ‘Eis que Yahweh resgatou o seu servo Jacó!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Saí da Babilônia, fugi dos caldeus, declarai com voz de canto, dizei isto, pronunciai-o até os confins da terra; dizei: O Senhor remiu seu servo Jacó.
Saí da Babilônia... diga isso... até o fim da Terra. Principalmente uma profecia de sua alegria liberação da Babilônia, e uma direção que eles deveriam deixar quando Deus abriu o caminho. Mas a publicação "até o fim da Terra" mostra que tem um escopo mais mundial antitipicamente; Apocalipse 18:4 mostra que o final da mística Babilônia é.
Resgatado ... Jacó - ( Isaías 43:1 ; Isaías 44:22 - Isaías 44:23 .)
16-22 O Espírito Santo se qualifica para o serviço; e esses podem falar ousadamente, a quem Deus e seu Espírito enviam. Isso deve ser aplicado a Cristo. Ele foi enviado e ele tinha o Espírito sem medida. Quem Deus redime, ele ensina; ele ensina a lucrar com a aflição e depois os torna participantes de sua santidade. Além disso, por sua graça, ele os conduz no caminho do dever; e por sua providência ele lidera o caminho da libertação. Deus não os afligiu de bom grado. Se seus pecados não os tivessem rejeitado, sua paz deveria estar sempre fluindo e abundante. Os prazeres espirituais estão sempre unidos à santidade da vida e à vontade de Deus. Tornará mais dolorosa a miséria dos desobedientes, pensar em como eles poderiam ter sido felizes. E aqui está a garantia dada da salvação fora do cativeiro. Aqueles a quem Deus planeja levar para casa, ele cuidará de que eles não desejam para sua jornada. Isto é aplicável à graça concedida para nós em Jesus Cristo, de quem todo bem flui para nós, como a água para Israel da rocha, pois essa rocha era Cristo. As bênçãos espirituais da redenção e o resgate da igreja da tirania anticristã, são apontados aqui. Mas, quaisquer que sejam as mudanças que ocorram, o Senhor avisou aos pecadores impenitentes que nada de bom lhes aconteceria; que angústia interior e problemas externos, que brotam da culpa e da ira divina, devem ser sua parte para sempre.
Verso Isaías 48:20. Diga isso - "Faça com que seja ouvido"] Vinte -seven MSS. de Kennicott's , ( dez antigos,) muitos de de De Rossi e dois antigos, de minha autoria, com a Septuaginta, Siríaca, Caldeu e Árabe , e uma edição, prefixo ao verbo a conjunção ו vau , והשמיעו vehashmiu.
