King James Atualizada
"Pois Eu sempre soube o quanto és obstinado, que os tendões do teu pescoço são de ferro e a tua testa de bronze."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque eu sabia que és obstinado, e que o teu pescoço é um tendão de ferro, e a tua fronte, de bronze;
Porque eu sabia que você era obstinado - hebraico, duro, ( Deuteronômio 9:27 ; Ezequiel 3:7 , margem.)
E seu pescoço é um tendão de ferro - inflexível ( Atos 7:51 ).
E bronze da tua testa - sem vergonha como uma prostituta, (veja Jeremias 6:28 ; Jeremias 3:3 ; Ezequiel 3:7 , margem.)
1-8 Os judeus se valorizaram ao descender de Jacó e usaram o nome de Jeová como seu Deus. Eles se orgulhavam de respeitar Jerusalém e o templo, mas não havia santidade em suas vidas. Se não somos sinceros na religião, tomamos o nome do Senhor em vão. Por profecia, eles foram mostrados como Deus lidaria com eles, muito antes que isso acontecesse. Deus disse e fez o suficiente para impedir que os homens se vangloriem de si mesmos, o que piora o pecado e a ruína dos orgulhosos; mais cedo ou mais tarde toda boca será fechada e todos ficarão em silêncio diante Dele. Todos nós nascemos filhos da desobediência. Onde está o pecado original, o pecado real se seguirá. A consciência de todo homem não testemunha a verdade das Escrituras? Que o Senhor nos prove e faça de nós cumpridores da palavra.
