Nova Versão Internacional
"Todos eles são rebeldes obstinados, e propagadores de calúnias. Estão endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Todos eles são revoltantes graves, andando com calúnias: são de bronze e de ferro; todos eles são corruptores.
Revoltas graves - literalmente, contumazes dos contumazes - isto é, mais contumazes, o modo hebraico de expressar um superlativo. Portanto, "os fortes entre os poderosos" - ou seja, os mais fortes ( Ezequiel 32:21 ). Veja Jeremias 5:23 ; Oséias 4:16 .
Caminhando com calúnias - ( Jeremias 9:4 ). 'Indo para o propósito de calúnia' (Maurer).
Latão... - ou seja: cobre. Ele e 'ferro', sendo os metais mais baixos e mais duros, expressam o caráter degradado e obstinado dos judeus ( Isaías 48:4 "," O teu pescoço é um tendão de ferro e a tua testa, de bronze. "Na restauração vindaura de todas as coisas e dos primeiros judeus, Deus promete: “Por bronze trarei ouro e por ferro trarei prata” (60:17).
18-30 Deus rejeita seus serviços externos, como inúteis para expiar seus pecados. Sacrifício e incenso deveriam encaminhá-los a um mediador; mas quando oferecidos para comprar uma licença para continuar em pecado, eles provocam Deus. Os pecados do povo professador de Deus os tornam presa fácil de seus inimigos. Eles não ousam se mostrar. Os santos podem se alegrar na esperança das misericórdias de Deus, embora os vejam apenas na promessa: os pecadores devem lamentar por medo dos julgamentos de Deus, embora os vejam apenas nas ameaças. Eles são os piores dos rebeldes e todos são corruptos. Os pecadores logo se tornam tentadores. Eles são comparados ao minério que deveria ter um bom metal, mas que prova toda a escória. Nada prevalecerá para separar entre eles e seus pecados. Reprovar a prata serão chamados, inúteis e sem valor. Quando advertências, correções, repreensões e todos os meios de graça deixarem os homens não renovados, eles serão deixados, como rejeitados por Deus, para a miséria eterna. Vamos orar, então, para que sejamos refinados pelo Senhor, como a prata é refinada.
