King James Atualizada
"Transformarei todos os meus montes em caminhos e as minhas veredas serão implementadas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farei de todos os meus montes um caminho, e as minhas estradas serão exaltadas.
Minha - todas as coisas são de Deus.
Montanhas de uma maneira - Eu removerei todas as obstruções do caminho ( Isaías 40:4 ).
As estradas devem ser exaltadas - i: por exemplo, montadas ( Isaías 57:14 ; Isaías 62:10 ); por exemplo, sobre vales. Vitringa explica "montanhas" como grandes reinos - Egito, Síria etc. - assuntos a Roma para facilitar a divulgação do Evangelho: "estradas", a doutrina cristã na qual caminham os que se juntam à Igreja e que, na época de Constantino , deveria ser destacado antes de tudo e protegido publicamente ( Isaías 35:8 - Isaías 35:9 ).
7-12 O Pai é o Senhor, Redentor e Santo de Israel, como enviando o Filho para ser o Redentor. O homem, a quem ele veio salvar, pôs desprezo sobre ele. A isso ele se submeteu para a nossa salvação. Ele é uma promessa de todas as bênçãos da aliança; nele Deus estava reconciliando o mundo consigo mesmo. Perdoar a misericórdia é uma libertação da maldição da lei; renovar a graça é uma libertação do domínio do pecado: ambos são de Cristo. Ele disse aos que estão nas trevas: Mostrem-se. Não apenas veja, mas seja visto, para a glória de Deus e seus próprios confortos. Embora haja dificuldades no caminho para o céu, a graça de Deus nos carregará sobre eles e fará até as montanhas um caminho. Isso denota os convites gratuitos, as promessas encorajadoras do evangelho e o derramamento do Espírito.
