Nova Versão Internacional
""Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eu a edificarei com turquesas, edificarei seus alicerces com safiras."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ó tu aflito, sacudido pela tempestade e não consolado, eis que assentarei tuas pedras com cores claras e assentarei teus alicerces com safiras.
Ó aflito... não consolado - por qualquer pessoa; ninguém lhe deu ajuda ou conforto.
Eis que colocarei suas pedras com núcleos claros - antes, deite-se ... em cimento de vermelhão '(Lowth). O hebraico ( puwk ( H6320 )) para "núcleos claros" significa estibio, a tinta com a qual as mulheres orientais pintaram suas reservas e escolhidos ( 2 Reis 9:30 ).
O cimento deve ser da cor mais bonita ( Apocalipse 21:18 - Apocalipse 21:21 ).
11-17 Que o povo de Deus, quando afligido e jogado, pense que ouve Deus falando confortavelmente a eles por essas palavras, observando suas tristezas e medos. A igreja é toda gloriosa quando cheia do conhecimento de Deus; pois ninguém ensina como ele. É uma promessa do ensino e dos dons do Espírito Santo. Tudo o que é ensinado por Deus é ensinado a amar um ao outro. Isso parece se relacionar especialmente com os tempos gloriosos para suceder às tribulações da igreja. Santidade, mais do que qualquer coisa, é a beleza da igreja. Deus promete proteção. Não haverá medos dentro; não haverá brigas sem. Os militares valorizam-se por seus esplêndidos títulos, mas Deus os chama de "arruaceiros feitos para destruir", pois eles fazem do desperdício e da destruição seus negócios. Ele os criou; portanto, ele servirá a seus próprios projetos por eles. Está chegando o dia em que Deus considerará os homens perversos por seus discursos difíceis, Juízes 1:15. Segurança e vitória final são a herança de cada servo fiel do Senhor. A justiça pela qual eles são justificados, e a graça pela qual eles são santificados, são o dom de Deus e o efeito de seu amor especial. Vamos implorá-lo para santificar nossas almas e nos empregar em seu serviço.
Verso Isaías 54:11. Eis que colocarei tuas pedras - "Eis que colocarei tuas pedras"] Estes parecem ser imagens gerais para expressar beleza, magnificência, pureza, força e solidez, de acordo com as idéias das nações orientais; e nunca se pretendeu que fosse estritamente examinado, ou minuciosamente explicado, como se cada um deles tivesse algum significado preciso, moral ou espiritual. Tobit, em sua profecia da restauração final de Israel, descreve a Nova Jerusalém da mesma maneira oriental: "Porque Jerusalém será construída com safiras, esmeraldas e pedras preciosas; tuas paredes, e torres, e ameias, com pureza ouro. E as ruas de Jerusalém serão pavimentadas com berilo e carbúnculo e pedras de ofir. " Tob. 13:16, 17 . Compare também Apocalipse 21:18.
