King James Atualizada
"Se fores atacada, não será por obra minha; todo aquele que te atacar, cairá nas tuas mãos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que certamente se ajuntarão, mas não por mim; qualquer que se ajuntar contra ti cairá por tua causa.
Eis que eles certamente se reunirão, (mas), não por mim - ou seja: se acontecer que os inimigos "se reúnam" contra ti ( Salmos 2:2 ), eles não serão enviados por mim (cf. Oséias 8:4 ) como instrumentos da minha ira (não, será com a minha desaprovação); Porque
Todo aquele que se reúne contra ti - ( Salmos 59:3 .)
Cairá por tua causa. O caldeu, 'cairá no meio deles'; antes, 'virá para o teu lado' [ `aalyik ( H5921 )] (Lowth). Hebraico, naaphal ( H5307 ) - literalmente, caia em ti ( Jeremias 21:9 ; Jeremias 39:9 ).
Assim, a Septuaginta, Jerônimo, Vulgata e Árabe. A ser cumprido cumprido em Jerusalém no futuro ( Zacarias 14:16 ).
11-17 Que o povo de Deus, quando afligido e jogado, pense que ouve Deus falando confortavelmente a eles por essas palavras, observando suas tristezas e medos. A igreja é toda gloriosa quando cheia do conhecimento de Deus; pois ninguém ensina como ele. É uma promessa do ensino e dos dons do Espírito Santo. Tudo o que é ensinado por Deus é ensinado a amar um ao outro. Isso parece se relacionar especialmente com os tempos gloriosos para suceder às tribulações da igreja. Santidade, mais do que qualquer coisa, é a beleza da igreja. Deus promete proteção. Não haverá medos dentro; não haverá brigas sem. Os militares valorizam-se por seus esplêndidos títulos, mas Deus os chama de "arruaceiros feitos para destruir", pois eles fazem do desperdício e da destruição seus negócios. Ele os criou; portanto, ele servirá a seus próprios projetos por eles. Está chegando o dia em que Deus considerará os homens perversos por seus discursos difíceis, Juízes 1:15. Segurança e vitória final são a herança de cada servo fiel do Senhor. A justiça pela qual eles são justificados, e a graça pela qual eles são santificados, são o dom de Deus e o efeito de seu amor especial. Vamos implorá-lo para santificar nossas almas e nos empregar em seu serviço.
Verso Isaías 54:15. Cairá por sua causa - "Virá para o seu lado."] Por יפול yippol , vinte e oito MSS. (oito antigos) têm יפל yipal , em sua forma mais comum. Para saber o significado da palavra neste local, consulte Jeremias 37:13.
