Entre as pedras lisas do riacho está a tua porção; eles são a tua sorte; até a eles derramaste uma libação, ofereceste uma oferta de manjares. Devo receber conforto nisso?

Entre as pedras lisas do córrego (é) a sua porção. O hebraico, chalqeey ( H2511 ), suave, é explicado por Gesenius, 'nos lugares vazios do vale'. Mas o que se segue - "até eles derramaram uma oferta de bebida" - confirma a versão em inglês. As pedras lisas, modeladas como ídolos, são os deuses escolhidos por ti como tua porção ( Salmos 16:4 - Salmos 16:5 ).

Mesmo para eles... você ofereceu uma oferta de carne - não um sacrifício sangrento, mas um de refeição e farinha misturada com óleo. "Carne", no inglês antigo, fez comida, não carne, como agora significa ( Levítico 14:10 ); Hebraico, minchaahh.

Devo receber conforto neles? - `Devo me deliciar com isso? ' (Siríaco.) 'Devo suportar essas coisas com paciência?' (Horsley.) Assim, a Septuaginta, o árabe e a Vulgata: 'Não devo me indignar com essas coisas?'

3-12 O Senhor aqui chama apóstatas e hipócritas para aparecerem diante dele. Quando reprovados por seus pecados e ameaçados de julgamento, eles ridicularizaram a palavra de Deus. Os judeus eram culpados de idolatria antes do cativeiro; mas não depois dessa aflição. O zelo deles na adoração de deuses falsos pode envergonhar nossa indiferença na adoração ao Deus verdadeiro. O serviço ao pecado é uma escravidão vergonhosa; aqueles que assim se degradam no inferno terão justamente sua parte lá. Os homens se inclinam a uma religião que inflama suas paixões profanas. Eles são levados a fazer qualquer mal, por maior ou menor que seja, se eles acham que isso expiará os crimes ou comprarem indulgência por alguma luxúria favorita. Isso explica a idolatria, seja pagã, judia ou anticristã. Mas aqueles que montam algo em vez de Deus, por sua esperança e confiança, nunca chegarão ao fim certo. Aqueles que abandonam o único caminho certo, vagam por mil caminhos. Os prazeres do pecado logo se cansam, mas nunca satisfazem. Aqueles que não se importam com a palavra de Deus e suas providências mostram que não têm medo de Deus. O pecado não lucra; arruina e destrói.

Verso Isaías 57:6. Entre as pedras lisas do riacho - "Entre as pedras lisas do vale"] Os judeus eram extremamente viciados na prática de muitos ritos supersticiosos e idólatras, contra os quais o profeta aqui invoca com grande veemência. Sobre a adoração de pedras rudes consagradas, há muitos testemunhos dos antigos. Eles foram chamados de βαιτυλοι e βαιτυλια provavelmente da pedra que Jacó ergueu em Bet-el, derramando óleo sobre ela. Essa prática era muito comum em diferentes idades e lugares. Arnobius , lib. i., dá conta de sua própria prática a esse respeito antes de se tornar cristão: Si quando conspexeram lubricatum lapidem, et ex olivi unguine sordidatum; tanquam inesset vis praesens, adulabar, affabar, et beneficia poscebam nihil sentiente de trunco. - “Quando encontrei uma pedra lisa, untada com óleo, supondo que um poder espiritual estivesse ligado a ela, eu a adorei, paguei minhas palestras a ela e pedi bênçãos”, c. Clemens Alex., Strom. lib. vii., fala de um adorador de cada pedra lisa de uma forma proverbial, para denotar alguém entregue à superstição. E, consequentemente, Theophrastus tem marcado esta como uma característica forte no caráter do homem supersticioso: Και των λιπαρων λιθων των εν ταις τριοδοις παριων, εκ της ληκυθου ελαιου καταχειν, και επι γονατα πεσων και προσκυνησας απαλλαττεσθαι. "Passando pelas pedras ungidas nas ruas, ele tira seu frasco de óleo, e derrama sobre eles e, caindo de joelhos, e feito suas adorações, ele vai embora." Kimchi diz: "Quando encontraram uma bela pedra polida em um riacho ou rio, prestaram adoração divina a ela." Essa idolatria ainda prevalece entre os hindus. A pedra que é objeto de sua adoração é chamada de salgram . Eles são encontrados a cerca de oitenta milhas da nascente do rio Sown, no vice-reino de Bahar, na costa de Bengala. Ayeen Akbery vol. ii. p. 29