Nova Versão Internacional
"Será esse o jejum que escolhi, que apenas um dia o homem se humilhe, incline a cabeça como o junco e se deite sobre pano de saco e cinzas? É isso que vocês chamam jejum, um dia aceitável ao Senhor?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
É tão rápido que eu escolhi? um dia para o homem afligir a sua alma? será inclinar a cabeça como o junco e estender saco e cinza debaixo dele? chamarás a isto um jejum e um dia aceitável ao Senhor?
É tão rápido que eu escolhi? Um dia para um homem afligir sua alma? A dor sentida pela abstinência não é o fim a ser buscado, como se fosse meritório; é de valor apenas na medida em que nos leva a alterar nossos modos ( Isaías 58:6 - Isaías 58:7 ).
(É) curvar a cabeça como um junco e espalhar um saco de carvão? - afeta os símbolos externos, de modo a "parecer aos homens jejuar" ( Mateus 6:17 - Mateus 6:18 ; 1 Reis 21:27 ; Ester 4:3 ).
3-12 Um jejum é um dia para afligir a alma; se não expressa a verdadeira tristeza pelo pecado e não promove a eliminação do pecado, não é um jejum. Esses professores haviam demonstrado tristeza por jejuns declarados ou ocasionais. Mas eles se entregaram ao orgulho, cobiça e paixões malignas. Ser liberal e misericordioso é mais aceitável a Deus do que o mero jejum, que sem eles é vaidoso e hipócrita. Muitos que parecem humildes na casa de Deus, estão com dificuldade em casa e assediam suas famílias. Mas a fé de ninguém justifica, o que não funciona por amor. No entanto, pessoas, famílias, bairros, igrejas ou nações mostram arrependimento e tristeza pelo pecado, mantendo um jejum sinceramente e, pelos motivos certos, arrependendo-se e fazendo boas obras. O pesado jugo do pecado e da opressão deve ser removido. Como o pecado e a tristeza secam os ossos e enfraquecem a constituição humana mais forte; portanto, os deveres de bondade e caridade fortalecem e renovam o corpo e a mente. Aqueles que fazem justiça e amam a misericórdia terão conforto, mesmo neste mundo. Boas obras trarão a bênção de Deus, desde que sejam feitas por amor a Deus e ao homem, e forjadas na alma pelo Espírito Santo.
