""Quem são estes que voam como nuvens, que voam como pombas para os seus ninhos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Quem são estes que voam como nuvens, que voam como pombas para os seus ninhos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quem são estes que voam como nuvens e como pombas para as suas janelas?
Quem (são) estes (que) voam como uma nuvem...? O profeta, vendo em visão novos anfitriões se aproximando rapidamente como uma nuvem de pombas, pergunta quem eles são.
1-8 Na medida em que temos o conhecimento de Deus em nós e o favor de Deus para conosco, nossa luz é vinda. E se a glória de Deus é vista sobre nós para nossa honra, devemos, não apenas com nossos lábios, mas em nossas vidas, retribuir seu louvor. Não encontramos nada na história dos judeus que possa ser considerado um cumprimento da profecia neste capítulo; devemos concluir que se relaciona principalmente a eventos futuros. Ele prediz a pureza e ampliação da igreja. A conversão das almas é aqui descrita. Eles voam para Cristo, para a igreja, para a palavra e ordenanças, como pombas para seu próprio lar; ali voam em busca de refúgio e abrigo, ali voam em busca de descanso. Que visão agradável ver pobres almas apressando-se a Cristo!
Verso Isaías 60:8. E como as pombas para suas janelas - "E como pombas voando?"] Em vez de el, para , quarenta e dois MSS. de Kennicott's , e um dos meus, tem על al, em . Para ארבתיהם arubboteyhem, suas janelas , leia אברתיהם ebrotheyhem , suas asas , transpondo uma letra. - Houbigant . A Septuaginta renderiza συν νεοσσοις, "com seus jovens;" eles lêem אפרחיהם ephrocheyhem , mais próximo do último do que da leitura atual. - EU.