King James Atualizada
"Entretanto, aqueles que ceifaram o trigo o comerão, louvando a Yahweh, aqueles que juntaram as uvas delas beberão alegremente nos pátios do meu Templo, os meus átrios sagrados!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas os que o colherem comerão e louvarão ao Senhor; e aqueles que o reuniram beberão nas cortes da minha santidade.
Mas os que a colocarem a comerão e louvarão ao Senhor - não a consumam por suas próprias concupiscências, e sem ação de graças.
Os que se reuniram beberão nos tribunais da minha santidade - aqueles que se reuniram a safra o beberão nas festas realizadas nas cortes ao redor do templo, ( Deuteronômio 12:17 - Deuteronômio 12:18 ; Deuteronômio 14:23 etc.)
6-9 O povo que professa Deus deve ser um povo de oração. Ele não está descontente conosco por ser sincero, como os homens geralmente são; ele nos manda chorar atrás dele e não descansar, Lucas 11:5; Lucas 11:6. É um sinal de que Deus está chegando a um povo misericordioso, quando ele derrama um espírito de oração sobre eles. Veja como os nossos confortos são incertos. Veja também a misericórdia de Deus em dar a abundância e a paz para desfrutá-la. Vamos nos deliciar em comparecer às cortes do Senhor, para que possamos desfrutar das consolações do seu Espírito.
Verso Isaías 62:9. Mas aqueles que o recolheram devem comê-lo e elogiar o Senhor ] Esta e a seguinte linha fazem referência à lei de Moisés:" Não podes comer dentro de teus portões o dízimo do teu grão, ou do teu vinho, ou do teu azeite; mas deves comê-los perante o Senhor teu Deus, no lugar que o Senhor teu Deus escolher, "Deuteronômio 12:17-5. "E quando entrardes na terra e tiverdes plantado toda espécie de árvores para alimento, então contareis os seus frutos como incircuncisos: três anos vos será como incircuncisos; não se comerá. Mas em no quarto ano, todos os seus frutos serão sagrados para louvar ao Senhor. E no quinto ano comereis os frutos disso, "Levítico 19:23-3. Isso explica claramente a força das expressões "louvará a JEOVÁ" e "o beberá em minhas sagradas cortes".
Cinco MSS., Um antigo, tem יאכלוהו yocheluhu, eles devem comer it , totalmente expresso : e da mesma forma ישתוהו yishtuhu, eles devem beber , é encontrado em dezenove MSS. , três deles antigos. - EU.
