King James Atualizada
"Porque, quando fizeste sinais magníficos, eventos que não esperávamos, desceste, e os montes se abalaram grandemente diante de ti."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando você fez coisas terríveis que não esperávamos, você desceu, as montanhas caíram na sua presença.
Quando você fez. Fornecimento de Isaías 64:2 Como quando, etc.
Coisas terríveis - ( Salmos 65:5 .)
(Qual) não procurávamos - superando em muito a expectativa de qualquer nação: sem precedentes ( Êxodo 34:10 ; Salmos 68:8 ).
Você desce - no monte Sinai.
As montanhas corriam para a sua presença - repetidas a partir de Isaías 64:1 ; Eles oraram a Deus para fazer as mesmas coisas para Israel agora como nas eras anteriores. Gesenius, em vez de "fluiu" aqui e "flui" em Isaías 64:1 , traduz ( naazoluw ( H2151 ) ), com a Septuaginta, Calldaica, Siríaca e Árabe, de uma raiz hebraica diferente, 'terremoto .
.. tremido;' mas o "fogo" derrete e faz fluir, em vez de tremer ( Isaías 64:2 ). A Vulgate suporta a versão em inglês.
1-5 Eles desejam que Deus se manifeste para eles e para eles, para que todos possam vê-lo. Isso é aplicável à segunda vinda de Cristo, quando o próprio Senhor descer do céu. Eles alegam o que Deus costumava fazer e declararam seu propósito gracioso de fazer, por seu povo. Eles não precisam temer ficar desapontados com isso, pois é certo; ou decepcionado, pois é suficiente. A felicidade de seu povo está ligada ao que Deus designou para eles, e está preparando para eles, e preparando-os para; o que ele fez ou fará. Podemos acreditar nisso e depois pensar em algo grande demais para esperar de sua verdade, poder e amor? É espiritual e não pode ser compreendido pela compreensão humana. Está sempre pronto. Veja que comunhão existe entre um Deus gracioso e uma alma graciosa. Devemos ter consciência de cumprir nosso dever em tudo que o Senhor nosso Deus exigir. Tu o encontras; isso fala de sua franqueza e franqueza ao fazê-los bem. Embora Deus tenha se zangado conosco por nossos pecados, e com justiça, sua raiva logo terminou; mas a seu favor está a vida, que continua e continua, e disso dependemos para nossa salvação.
