Nova Versão Internacional
"Não há ninguém que clame pelo teu nome, que se anime a apegar-se a ti, pois escondeste de nós o teu rosto e nos deixaste perecer por causa das nossas iniqüidades."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E não há ninguém que invoque o teu nome, que se desperte para te prender; porque escondeste de nós o teu rosto, e nos consumiste por causa das nossas iniqüidades.
E (não há) ninguém que ... se agite - despertares da sonolência espiritual.
Para se apossar de você - ( Isaías 27:5 .)
6-12 O povo de Deus, em aflição, confessa e lamenta seus pecados, sendo indignos de Sua misericórdia. O pecado é aquela coisa abominável que o Senhor odeia. Nossas ações, sejam elas quais forem, se pensamos merecê-las na mão de Deus, são como trapos e não nos cobrem; trapos imundos, e apenas nos contaminarão. Até nossas poucas boas obras, nas quais há verdadeira excelência, como frutos do Espírito, são tão defeituosas e contaminadas como foram feitas por nós, que precisam ser lavadas na fonte aberta para o pecado e a impureza. É um mau presságio quando a oração é retida. Orar é pela fé se apossar das promessas que o Senhor fez de sua boa vontade para conosco e implorá-las; segurá-lo, implorando sinceramente para que não nos deixe; ou solicitando seu retorno. Eles trouxeram seus problemas sobre si mesmos por sua própria loucura. Os pecadores são castigados e depois levados pelo vento de sua própria iniqüidade; ela murcha e depois as arruina. Quando eles se fizeram impuros, não é de admirar que Deus os detestasse. Tolos e descuidados como somos, pobres e desprezados, ainda assim Tu és nosso Pai. É a ira de um Pai que estamos sob, que será reconciliado; e o alívio que nosso caso exige é esperado apenas dele. Eles se referem a Deus. Eles não dizem: "Senhor, não nos repreenda", pois isso pode ser necessário; mas, "Não no teu desagrado." Eles declaram sua condição lamentável. Veja o que arruinar o pecado traz sobre um povo; e uma profissão externa de santidade não será defesa contra ela. O povo de Deus presume não dizer a ele o que ele dirá, mas a oração deles é: fale pelo conforto e alívio do seu povo. Quão poucos invocam o Senhor de todo o coração, ou se agitam para se apossar dele! Deus pode demorar um pouco para responder às nossas orações, mas, no final, ele responderá àqueles que invocam seu nome e esperam em sua misericórdia.
Verso Isaías 64:7. Existe nenhum ] Doze MSS. ter אין ein , sem a conjunção ו vau prefixado; e então leia o Chaldee e Vulgate .
E nos consumiste por causa de nossas iniquidades - "E nos entregaste nas mãos de nossas iniquidades. "] Por ותמוגנו vattemugenu ," nos dissolveu, "a Septuaginta, Siríaca , e Chaldee tinham em suas cópias תמגננו temaggenenu ," nos entregou. " Houbigant. Secker .
