Nova Versão Internacional
""Nunca mais haverá nela uma criança que viva poucos dias, e um idoso que não complete os seus anos de idade; quem morrer aos cem anos ainda será jovem, e quem não chegar aos cem será maldito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Dali não há mais criança de dias, nem moderno que não tenha cumprido seus dias; porque a criança morrerá cem anos; mas o pecador com cem anos será amaldiçoado.
A longevidade dos homens na primeira era do mundo será divertidada novamente.
Não haverá mais dali - a partir desse momento.
Um bebê de dias - ou seja, um bebê que completará apenas alguns dias; de curta duração.
Nem um homem velho que não preenchau seus dias - ninguém morrerá sem atingir a velhice.
Pois a criança morrerá com cem anos de idade - isto é, 'aquele que morre com cem anos será considerado um mero filho' (Lowth).
Mas o pecador, com cem anos, será amaldiçoado - pelo contrário, como não há força adversa nem oposição , mas a segunda cláusula continua com a ideia na primeira, 'eo pecador que morre a cem anos será considerado amaldiçoado' - i: e. , e sua morte em uma idade tão precoce, que naqueles dias o centésimo ano será considerada, como se fosse uma mera infância, será considerado o efeito da visitação especial de Deus na ira (Rosenmuller).
Esta passagem prova que a era milenar que veio à Terra, apesar de muito superior à atual, não será um estado perfeito. O pecado e a morte terá lugar nele (cf. Apocalipse 20:7 - Apocalipse 20:8 ), mas com muito menos frequência do que agora.
17-25 Na graça e conforto que os crentes têm em e de Cristo, devemos procurar este novo céu e nova terra. As antigas confusões, pecados e misérias da raça humana, não serão mais lembradas ou renovadas. O estado feliz que se aproxima da igreja é descrito sob uma variedade de imagens. Pensa-se que ele morra em sua juventude e por seus pecados, que só vive até os cem anos. O evento sozinho pode determinar o que se entende; mas é claro que o cristianismo, se universal, eliminaria a violência e o mal, para prolongar a vida. Naqueles dias felizes, todo o povo de Deus desfrutará do fruto de seu trabalho. Os filhos também não serão problemas de seus pais ou sofrerão problemas eles mesmos. As más disposições dos pecadores devem ser completamente moralizadas; todos viverão em harmonia. Assim, a igreja na terra será cheia de felicidade, como o céu. Essa profecia assegura aos servos de Cristo que o tempo se aproxima, no qual eles serão abençoados com o desfrute imperturbável de tudo o que é necessário para sua felicidade. Como obreiros em conjunto com Deus, participemos de suas ordenanças e obedeçamos a seus mandamentos.
Verso Isaías 65:20. Daí - "There"] Para משם mishsham, daí , a Septuaginta, Siríaca e Vulgata , leia שם sham, há .
