Nova Versão Internacional
"Já não construirão casas para outros ocuparem, nem plantarão para outros comerem. Pois o meu povo terá vida longa como as árvores; os meus escolhidos esbanjarão o fruto do seu trabalho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não edificarão, e outro habitarão; não plantarão, e outros comerão; porque como os dias de uma árvore são os dias do meu povo, e os meus eleitos gozarão por muito tempo o trabalho de suas mãos.
Eles não devem construir, e outros habitam - Eles não devem experimentar a maldição pronunciada, Levítico 26:16 ; Deuteronômio 28:30 .
Por que os dias de uma árvore - entre os objetos de vida mais longos da natureza.
(São) os dias do meu povo - eles viverão enquanto as árvores que "plantarem" (cf. Isaías 61:3 , final; Salmos 92:12 ).
Os eleitos por muito tempo gozarão do trabalho de suas mãos (hebraico, yªbaluw ( H1086 ), de baalah ( H1086 ), ser velho) - consumir, se desgastar: eles viverão por muito tempo para aproveitar o último ( Isaías 62:9 ).
17-25 Na graça e conforto que os crentes têm em e de Cristo, devemos procurar este novo céu e nova terra. As antigas confusões, pecados e misérias da raça humana, não serão mais lembradas ou renovadas. O estado feliz que se aproxima da igreja é descrito sob uma variedade de imagens. Pensa-se que ele morra em sua juventude e por seus pecados, que só vive até os cem anos. O evento sozinho pode determinar o que se entende; mas é claro que o cristianismo, se universal, eliminaria a violência e o mal, para prolongar a vida. Naqueles dias felizes, todo o povo de Deus desfrutará do fruto de seu trabalho. Os filhos também não serão problemas de seus pais ou sofrerão problemas eles mesmos. As más disposições dos pecadores devem ser completamente moralizadas; todos viverão em harmonia. Assim, a igreja na terra será cheia de felicidade, como o céu. Essa profecia assegura aos servos de Cristo que o tempo se aproxima, no qual eles serão abençoados com o desfrute imperturbável de tudo o que é necessário para sua felicidade. Como obreiros em conjunto com Deus, participemos de suas ordenanças e obedeçamos a seus mandamentos.
Verso Isaías 65:22. Eles não construirão, e outro habitará ] O reverso da maldição denunciada sobre o desobediente , Deuteronômio 28:30: "Edificarás uma casa e não nela habitarás; plantarás uma vinha e não colherás as suas uvas."
Pois, como os dias de uma árvore ] É comumente suposto que o carvalho, um dos a mais longeva das árvores, dura cerca de mil anos; sendo quinhentos anos crescendo até a perfeição total, e tantos decadentes: o que parece ser um cálculo moderado e provável. Consulte Evelyn , Sylva, B. III. indivíduo. iii. O atual imperador da China, em seu poema muito engenhoso e sensato intitulado Eloge de Moukden , cuja tradução em francês foi publicada em Paris, 1770, fala de um árvore em seu país que vive mais de cem eras; e outra, que depois de oitenta eras está apenas no auge, pp. 37, 38. Mas os comentaristas de sua majestade imperial, em sua nota sobre o lugar, levam o assunto muito mais longe; e cita a autoridade, que afirma que a última árvore mencionada pelo imperador, a árvore imortal, depois de ter vivido dez mil anos, ainda está apenas em seus primórdios. Suspeito que os chineses aumentem um pouco em sua cronologia nacional, assim como em suas árvores. Consulte Chou King . Prefácio, de Mons. de Guignes. A idéia do profeta parece ser que eles viverão até a idade dos antediluvianos; o que parece ser expresso com muita justiça pelos dias de uma árvore, de acordo com nossas noções. Os rabinos disseram que isso se refere à árvore da vida, que dura quinhentos anos. - EU.
